If I make it through this year, I think I'm gonna put this bottle down 如果我让它通过这一年，我想我会把这瓶倒

Maybe as time goes on I'll learn to miss it less than I do now 也许随着时间的推移，我会学着错过它比我现在做的

Think I'm gonna tell her that I'm gonna go away for a while 想我会告诉她，我要离开一段时间

Till I can get this demon out 直到我能得到这个妖了

   

You know the bottle ain't to blame and I ain't trying to 你知道瓶子是不是怪我不想要

It don't make you do a thing it just lets you 它不会让你做的事情，它只是让你

When I'm six feet underground, I'll need a drink or two 当我有六英尺的地下，我需要喝一两杯

And I'll sure miss you 我肯定会想念你

   

Take me piece by piece till there ain't nothing left worth taking away from me 带我一块一块，直到没有留下什么值得我带走

   

The highway's humming in my head and it's hard to hear 这条公路的嗡嗡声在我的头上，很难听

Won't you read my lips if I pull you near enough 你不看我的嘴唇，如果我拉你足够近

Could you read my fortune in the bottem of this coffee cup 你能读懂我的运气在这杯咖啡的bottem

Tell me how to tell when I've had enough 告诉我怎么知道什么时候我已经受够了

   

If morning's a bitch with open arms and night's a girl who's gone to far 如果上午的张开双臂和夜间婊子是谁走了远女孩

Whiskey is harder to keep than a woman and it's half as sweet but 威士忌是难以保持比一个女人，这是半甜，但

Women without whiskey, Women without whiskey 妇女没有威士忌，没有妇女的威士忌

Whiskey is hard to beat 威士忌是很难被击败

Whiskey is hard to beat 威士忌是很难被击败