Your momma dressed you in petticoats, and satin shoes that shined. 你的妈妈穿着你的裙子，和缎面鞋照。

She pictured you her China doll, but you were of another mind. 她想像你是她中国娃娃，但你的另一个想法。

Now you saw yourself in the rodeo, with the best bulldog in town, 现在你看到了自己在圈地，在城里最好的斗牛犬，

You went and broke your mother's heart, 你去了，伤了你母亲的心脏，

But woman you won't break mine. 但是女人，你会不会打破我的。

   

The first time I laid eyes on you, you were eatin' dirt; 我第一次放在你的眼睛，你eatin 污垢;

You got right up and shook it off, and I was thinkin' you were hurt. 你有权利起来，摇摇它，我在想，你受到伤害。

Now you're standin' there and telling me our love has to wait in line, 现在你站在那里，告诉我，我们的爱情已经排队等候，

You went and broke your momma's heart, 你去了，伤了你妈妈的心脏，

But woman you won't break mine. 但是女人，你会不会打破我的。

   

[Chorus:] [合唱： ]

You're a hard-chargin' woman, and that's somethin' I've admired. 你是个硬chargin 的女人，这就是事端，我钦佩。

But if you can't show a tender side, love's gonna lose its fire. 但是，如果你不能表现出温柔的一面，爱的会失去其火。

So Honey sit down and think it through, and if you're so inclined, 所以，亲爱的坐下来想想事情的经过，如果你愿意，

You went and broke your momma's heart, 你去了，伤了你妈妈的心脏，

But woman you won't break mine. 但是女人，你会不会打破我的。

   

Love alone was just a word, but that's the way I felt; 只有爱只是一个字，但是这是我的感受;

While you lived out your fantasies, thinkin' about yourself. 当你活出你的幻想，想的你自己。

Now if you're ever gonna make a change, Sweetheart this is the time, 现在，如果你从来没有准备好做出改变，亲爱的，这是时间，

You went and broke your momma's heart, 你去了，伤了你妈妈的心脏，

But woman you won't break mine. 但是女人，你会不会打破我的。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Chorus] [合唱]

   

So Honey sit down and think it through, and if you're so inclined, 所以，亲爱的坐下来想想事情的经过，如果你愿意，

You went and broke your momma's heart, 你去了，伤了你妈妈的心脏，

But woman you won't break mine. 但是女人，你会不会打破我的。

   

Woman, woman, woman you won't break mine. 女人，女人，女人，你会不会打破我的。