The womans name was trouble, 该女子的名字是麻烦，

She put the blame on me 她把责任推在我身上

I asked her what her game was, 我问她叫什么比赛，

She said "Misery" 她说： “苦难”

I didn't ask no questions, 我没有问任何问题，

I did not even pray 我什至没有祈祷

When the angel on my shoulder 在我的肩膀上的天使

Said I should walk away 说我应该走开

   

You promised me heaven, 你答应过我的天堂，

But, you gave me hell, 但是，你给我去死吧，

Cut me down to the bone 给我切到骨头

With your kiss and tell 用你的吻，告诉

Nobody listens to a word I say, 没有人听我说的话，

Still I'm gonna curse you, woman, 还是我要骂你，女人，

'Til my dying day 直到我死去的那一天

   

I should have known better 我应该知道更好

With a girl like you 有了像你这样的女孩

You shame the devil 您魔鬼感到羞愧

With the things you do 随着你做的事情

I was blind, now I see 我是眼瞎的，如今能看见

A lying woman be the death of me 虚谎的女人是我的死亡

   

I got woman trouble blues, 我得到了女人的麻烦蓝调，

Woman trouble blues 女人麻烦蓝调

   

You told me it was meant to be, 你告诉我它的意思是什么，

But, all you did was put the hurt on me 但是，你所做的就是把伤了我

You made my life a living hell, 你让我的生活了人间地狱，

And drowned my dreams in the wishing well 淹死我的梦想在许愿井

   

I've got woman trouble blues, 我有女人麻烦蓝调，

Woman trouble blues 女人麻烦蓝调

   

There ain't no doubt I'm going down 没有任何疑问，我要下去

   

The womans name was trouble, 该女子的名字是麻烦，

She put the blame on me, 她把责任推在我身上，

I gave her what she wanted 我给她她想要的东西

And I got misery 和我痛苦

Now I don't take much persuading, 现在我不花太多说服，

At times I'm easily led, 有时我很容易导致，

I'm gonna find myself in a prison cell 我会发现自己在一个牢房

Thro' the lying things she said 救援人员到场“说谎的事情，她说：

   

I'll stand accused on judgement day, 我会站在被告人在审判的日子，

And pray the lord hears what I say 祈求主听到我说的话

All my life I never learned, 我所有的生活中，我从来没有学过，

I played with fire and I got burned 我打了火，我被烧毁

   

Woman trouble blues, 女人麻烦蓝调，

I got woman trouble blues 我得到了女人的麻烦蓝调

Woman trouble blues, 女人麻烦蓝调，

Mean ol' woman trouble blues 意思OL “女人麻烦蓝调