She loves to buy those designer clothes 她喜欢买那些名牌服装

And she tends to cry at the picture show 她往往会哭泣的图片展示

And she'll make plans without telling me 她会做计划瞒着我

And I don't understand 我不明白

I guess it's just a woman thing 我想这只是女人的事

   

Oh, but whatever it is that I can't figure out 呵呵，不过不管它是什么，我想不出

It all comes clear when she walks in and the lights go down 这一切都清楚，当她在散步和灯光暗下

And it's a mystery that I can't explain 这是一个谜，我无法解释

But I love what she does to me 但我喜欢她做什么我

When she's doing that woman thing 当她在做那个女人的事

   

Now she'll go on about losing weight 现在，她会继续谈减肥

While all along I'm thinking she looks great 虽然一直以来，我以为她看上去很棒

I never know where her mood will swing 我从来不知道她的心情会摇摆

'Cause I'm just a man and that's just a woman thing 因为我只是一个人，这只是女人的事

   

Oh, but whatever it is that I can't figure out 呵呵，不过不管它是什么，我想不出

It all comes clear when she walks in and the lights go down 这一切都清楚，当她在散步和灯光暗下

It's a mystery that I can't explain 这是一个谜，我无法解释

But I love what she does to me 但我喜欢她做什么我

When she's doing that woman thing 当她在做那个女人的事

   

Oh, it's a mystery that I can't explain 哦，这是一个谜，我无法解释

I love what she does to me 我喜欢她做什么我

When she's doing that woman thing 当她在做那个女人的事

Oh, I love what she does to me 哦，我爱她做什么我

When she's doing that woman thing 当她在做那个女人的事