Woman, I hate, hate it 女人，我恨，恨它

When I wreck your alibi 当我破坏你的不在场证明

Woman, I hate, hate it 女人，我恨，恨它

When I catch you telling lies 当我抓到你说谎

   

I used to be your knight in silk pyjamas 我以前是在真丝睡衣的骑士

Now you're running back home to your Mama 现在你跑回家给妈妈

I don't even know why 我什至不知道为什么

Woman I hate, hate it 女人，我恨，恨它

   

Woman I hate, hate it 女人，我恨，恨它

When you brush my moves aside 当你刷我一边移动

Woman I hate, hate it 女人，我恨，恨它

When you shoot holes through my pride 当你通过我的骄傲射击孔

   

I used to be your Latin lover boy 我曾经是你的拉丁情人的孩子

Now you treat me like a worn-out toy 现在，你如何对待我像一个破旧的玩具

Your lovin' brings me no joy 你的爱给我带来任何快乐

Woman I hate, hate it 女人，我恨，恨它

   

I hate the way you run me round in circles 我恨你在圈子里跑了我圆的方式

I don't know which way to go 我不知道该往哪个方向走

Should I believe or should I believe me 我认为还是应该相信我

I guess I'll never know 我想我永远也不会知道

   

Woman I hate, hate it 女人，我恨，恨它

When you make that step on me 当你对我说的步骤

Woman I hate, hate it 女人，我恨，恨它

When you just won't let me be 当你是不会让我

   

You used to be a smilin' Mona Lisa 你曾经是一个微笑蒙娜丽莎

Take the breath from everyone that meets you 就拿气息从每个人满足你

Now you don't even try 现在，你甚至没有尝试

Women I hate, hate it 女人我恨，恨它

   

I hate the way you run me round in circles 我恨你在圈子里跑了我圆的方式

I don't know which way to turn 我不知道该走哪条路

I've made mistakes but I ain't mistaken 我犯过错误，但我不误

This time I think I've learnt 这一次，我想我已经学会

   

Women I hate, hate it 女人我恨，恨它

And my whining days are through 和我抱怨日子过

You're gonna hate, hate it 你会讨厌，恨它

When the tables turn on you 当表打开你

   

If I can't be your knight in shining armour 如果我不能穿着闪亮盔甲的骑士的

Ain't don't treat me like no poor darn farmer 是不是不把我当成不穷农夫混账

So baby, don't even try 所以，宝贝，甚至没有尝试

Women I hate, hate it 女人我恨，恨它

Women I hate, hate it 女人我恨，恨它