Her ship set sail from the docks of Miami 来自迈阿密的码头她的船启航

For a two week Caribbean cruise 对于两个星期的加勒比海游轮

Our first time apart 我们第一次分开

In ten years of marriage 在结婚十年

She said I'm already missin' you 她说，我已经想念你

She called me from Nassau 她从拿骚打电话给我

Ships first port a call 船舶第一口打电话

Said the ocean ain't all that's blue 说海洋是不是所有的是蓝色的

The closer I read was right 越接近我读是正确的

This island is paradise 这个岛是天堂

But not without you 但不能没有你

   

She said without you hear 她说，没有听到

There's just no fun 只是有没有什么好玩的

In the sun would be had 在太阳将有

Without you here 没有你在这里

It's no place to be 这已经不是什么地方是

This dream vacation is a bad situation 这个梦想假期是一个糟糕的情况

I'm in misery 我在痛苦

In a sea of tears 在泪的海洋

Without you here 没有你在这里

   

I said darlin' I'm sorry 我说，亲爱的，对不起

I should of gone with you 我应该去与你

Had a feelin' you'd be feelin' this way 有一个感觉，你会感觉这样

But I'm just as lonely 但我只是因为寂寞

Your not the only one 你不是唯一的一个

Wishin' I was there today 许愿“今天我在那里

As I hung up the phone 我挂了电话

I pictured her there alone 我独自想象她有

Standin' at the dock of the bay 站在在海湾的码头

O' it's more than I can stand O它超过了我能忍受

There's gonna be a change in plans 这里会是行程有变

Honey I'm on my way 亲爱的，我对我的方式

   

She said without you hear 她说，没有听到

There's just no fun 只是有没有什么好玩的

In the sun would be had 在太阳将有

Without you here 没有你在这里

It's no place to be 这已经不是什么地方是

This dream vacation is a bad situation 这个梦想假期是一个糟糕的情况

I'm in misery 我在痛苦

In a sea of tears 在泪的海洋

Without you here 没有你在这里

   

She said without you hear 她说，没有听到

There's just no fun 只是有没有什么好玩的

In the sun would be had 在太阳将有

Without you here 没有你在这里

It's no place to be 这已经不是什么地方是

This dream vacation is a bad situation 这个梦想假期是一个糟糕的情况

I'm in misery 我在痛苦

In a sea of tears 在泪的海洋

Without you here 没有你在这里