The canopy over the main doorway of the Ritz hotel 在丽兹酒店的主要出入口的雨棚

Had served as a very large umbrella when the May rains fell 曾经作为一个非常大的伞，当五月下雨了

Still the men of Paris glistened and their ladies did as well 还是巴黎的闪闪发光的男人和他们的夫人确实也

As long as their powder was dry there'd be some heterosexual thrills 只要他们的粉干总会有一些异性的刺激

With or without the protection of the Paris Ritz hotel 有或没有巴黎丽兹酒店的保护

   

And every single Parisian will love tonight without using hands 和每一个巴黎人今晚的爱，而无需使用手

   

And these are the slides that Mary took when we were overseas 这是导致小丽发生时，我们在海外的幻灯片

Oh, look at the funny little Frenchman with some French company 呵呵，看有趣的小法国一些法国公司

There's the Ritz hotel where me and Mary Stayed a couple of days 有丽思酒店，我和玛丽呆了两天

Jerry, let go of your sister, what is wrong with you today 杰里，放开你的妹妹，有什么问题你今天

Sit over there with your mother and let's sing La Marseillaise 坐在那边和你妈妈，让我们唱马赛曲

   

The only way children are punished, unlike old times is without using hands 唯一的办法儿童受到惩罚，不像旧时代是不使用手

   

Oh, what a lovely city, city, city, city 哦，多么可爱的城市，城市，城市，城市

Oh, what a lovely city, city, city, city 哦，多么可爱的城市，城市，城市，城市

Oh, what a lovely city, city, city, city 哦，多么可爱的城市，城市，城市，城市

Oh, what a lovely city, city, city, city 哦，多么可爱的城市，城市，城市，城市

Oh, are you willing to go 哦，你愿意去

Oh, are you willing to go 哦，你愿意去

How about letting me know, without using hands 关于让我知道，不使用手如何

   

When the explosion rocked the lobby of the Ritz hotel 当爆炸震撼了丽兹酒店的大堂

Nobody moved for fear of learning that they weren't all that well 没有人移动，生怕学习，他们不是那么好

Is there is anybody missing, answer only if you're well 是有缺失的人，如果你也只能回答

Everyone cheered the good fortune, for indeed it turned out well 每个人都在欢呼雀跃的好运气，因为它的确印证

Only the manager suffered, but at least his face looks swell 只有管理员苦，但至少他的脸看起来膨胀

   

The manager is going to live his entire life Without using hands 该经理会住他的整个生命如果不使用手

   

Without using hands, [etc.] 如果不使用双手， [等]