Put your guns out on the table 把你的枪放在桌子上

Throw your bullets on the floor 把你的子弹在地板上

This weary old house can't take it anymore 这个疲惫的老房子不能再忍受了

From the ovens in the kitchen 从厨房的烤箱

To the chains out in the dirt 在链出的污垢

Rope hanging in the bedroom 绳挂在卧室

That's some of our dirty work 这是我们的一些肮脏的工作

   

The distant sleeping shadows 远处的阴影睡觉

That lie out in the yard 摆在了院子里

The wind that distorts the meanings 歪曲的含义风

Of who we really are 对我们真正是谁

Saluting of ourselves 敬礼的自己

As we pass by our mirrors 当我们经过我们的镜子

This show of phony adulation 这个节目假奉承

Just masquerades all our fears 只是伪装我们所有的恐惧

   

So we open up our eyes at midnight 所以我们打开了我们的眼睛在午夜

See the setting of the sun 看到太阳的设置

Foundation is crumbling 基础正在崩溃

The inner structure's gone 内部结构的走了

Used up by corruption 腐败用完

And the passage of time 和时间的流逝

We hope we've got some fight left 我们希望我们有一些打左

Cause our children 因为我们的孩子

Our children are dying 我们的孩子正在死去

   

So we think that forgiveness 因此，我们认为，宽恕

Is a God given right 是上帝赋予的权利

And equality for all 和人人平等

Is just a waste of our time 只是在浪费我们的时间

With our nickel plated Jesus 随着我国镀镍耶稣

Chained around are necks 串连各地的脖子

Handing out verses of scripture 发放圣经经文

Like we wrote it down ourselves 就像我们写下来自己

   

Respect that we once had 方面，我们曾经有过

Went up the water spout 上升的水龙卷

Tried to keep it secret 试图保持其秘密

But the secret was found out 不过，这个秘密被发现了

Got to thinking high and mighty 一想到神气活现

Like everything was a lock 就像一切都锁

Some now say this house 现在有些人说这房子

Can be taken without a shot 可以采取不费一枪

   

So the hole gets dug deeper 因此，孔被挖更深

With every wedding bell 随着每一个婚礼的钟声

And we sell each other down the road 我们卖对方的道路

Until there's nothing left to sell 直到有什么可卖

And slowly but surely 慢慢地，但肯定

We disappear without a trace 我们消失无踪

We point our fingers at each other 我们指出我们的手指在对方

And say what the hell happened to this place 并说这是怎么回事这个地方

Without a shot 不费一枪

Without a shot 不费一枪

Without a shot 不费一枪