This cruel old country has driven me down, teased me and lied. 这个残酷的古老国度，带动我失望，嘲笑我，撒了谎。

I've only sad stories to tell to this town 我只有悲哀的故事告诉给这个小镇

My dreams have withered and died. 我的梦想已经干枯而死。

Once I was bending the tops of the trees, 有一次，我正弯腰在树梢上，

Kind thoughts in my head, kind voices to hear. 那种想法在我脑海中，那种声音听。

Then I took up with a girl from the West. 然后，我拿起从西方女孩。

They'd run and hide, they'd run and hide. 他们会运行和隐藏，他们会运行和隐藏。

Count one to ten and she's gone like the rest. 数一到十，她已经走了和其他人一样。

My dreams have withered and died. 我的梦想已经干枯而死。

If I was a butterfly, lived for a day, 如果我是一只蝴蝶，住了一天，

I could be free just blowing away. 我可以自由只是吹走。

Silver moon sailor and silver moonshine 银色的月光水手和银色的月光

On the water so wide, water so wide, 对水如此之广，水如此之广，

Slip from the bed of a good friend of mine 从我的一个好朋友的床上滑

My dreams have withered and died. 我的梦想已经干枯而死。

Once I was bending the tops of the trees 有一次，我正弯腰树的顶部

Kind thoughts in my head, kind voices to hear. 那种想法在我脑海中，那种声音听。

This cruel country has driven me down, teased me and lied. 这个残酷的国家推动了我失望，嘲笑我，撒了谎。

Teased me and lied. 戏弄我，撒了谎。

I've only sad stories to tell to this town. 我只有悲哀的故事告诉给这个小镇。

My dreams have withered and died. [x3] 我的梦想已经干枯而死。 [ X3 ]