No I would never step into your shoes 不，我绝不会步入你的鞋

I'll dance in your chamber without you 我会跳在你的室内没有你

I'm looking and I'm praying for a place I can dwell in 我期待，我祈祷的地方，我可以住在

A place where our love can be true 一个地方，我们的爱情是可以实现的

   

Yes, it was you my love 是的，这是你我的爱

That made me turn around 这让我转身

Yes, it was you mein herr 是的，这是你炒面杜林

That turned me upside down 这把我倒挂

   

Were we never to be forgotten 被我们永远不会被遗忘

Lay down your sweet head and cry 放下你的甜蜜头，哭了

We'll live in dreamland tonight 我们将生活在梦境之中，今晚

Oh come all ye who are faithful 拜托你们都谁是忠实的

Lay down your sweet head and cry 放下你的甜蜜头，哭了

Enter the valley of light 进入光之谷

   

Just watch this witch dig her heels in the ditch 刚才看这个巫婆挖她的高跟鞋在沟

As the ministry waves her goodbye 由于该部浪她再见

Wake from the dream with a start and a scream 从一个开始和尖叫的梦中醒来

And the prisoner gives out a sigh 与囚犯给出了口气

   

Yes it was you mein schatz 是的，它是你炒面沙茨

That made me turn around 这让我转身

   

Were we never to be forgotten 被我们永远不会被遗忘

Lay down your sweet head and cry 放下你的甜蜜头，哭了

We'll live in dreamland tonight 我们将生活在梦境之中，今晚

Oh come all ye who are faithful 拜托你们都谁是忠实的

Lay down your sweet head and cry 放下你的甜蜜头，哭了

Enter the valley of light 进入光之谷

   

Yes it was you my love 是的，这是你我的爱

That made me turn around 这让我转身

Yes it was you mein herr 是的，它是你炒面杜林

That turned me upside down 这把我倒挂

   

Were we never to be forgotten 被我们永远不会被遗忘

Lay down your sweet head and cry 放下你的甜蜜头，哭了

We'll live in dreamland tonight 我们将生活在梦境之中，今晚

Oh come all ye who are faithful 拜托你们都谁是忠实的

Lay down your sweet head and cry 放下你的甜蜜头，哭了

Enter the valley of light 进入光之谷

   

Were we never to be forgotten 被我们永远不会被遗忘

Lay down your sweet head and cry (Come and sing it with us) 放下你的甜蜜头哭（来吧，和我们一起唱这首歌）

We'll live in dreamland tonight (Let me hear you say never) 我们今晚住在梦乡（让我听到你说的永远）

Oh come all ye who are faithful 拜托你们都谁是忠实的

Lay down your sweet head and cry (Come and sing it with us) 放下你的甜蜜头哭（来吧，和我们一起唱这首歌）

Enter the valley of light (Let me hear you say never) 进入光之谷（让我听到你说的永远）

(Let me hear you say never) （让我听到你说的永远）

(Let me hear you say never) （让我听到你说的永远）