Take off your hat, kick off your shoes. 脱下你的帽子，脱掉你的鞋子。

I know you not goin' anywhere. 我不认识你们要去的任何地方。

Running around town singin' your blues. 跑来跑去镇唱着你的蓝调。

You know you ain't goin' anywhere. 你知道你是不是要去的任何地方。

You've always been a good friend of mine, 你一直都是我的好朋友了，

But just keep saying farewell. 只是不停地说告别。

And the only time that you're satisfied, 那你满意的唯一的一次，

Is with your feet in the wishing well. 与你的脚​​在许愿井。

   

Throw down your gun, you might shoot yourself. 丢下你的枪，你可能会搬起石头砸自己。

Or is that what you're tryin' to do? 或者是，你在试着做什么？

Put up a fight you believe to be right, 竖起你认为是正确的斗争，

And one day the sun will shine through. 有一天太阳会闪耀。

You've always got somethin' to hide. 你总是有事端隐藏。

Somethin' you just can't tell. 有些事你不能告诉。

And the only time that you're satisfied, 那你满意的唯一的一次，

Is with your feet in the wishing well. 与你的脚​​在许愿井。

   

But I know what you're wishing for. 但我知道你想要的是什么。

Love in a peaceful world. 爱在一个和平的世界。

Love in a peaceful world. 爱在一个和平的世界。

Love in a peaceful world. 爱在一个和平的世界。

Love in a peaceful world. 爱在一个和平的世界。

   

You've always been a good friend of mine, 你一直都是我的好朋友了，

But you keep saying farewell. 但你一直在说再见。

And the only time that you're satisfied, 那你满意的唯一的一次，

Is with your feet in the wishing well. 与你的脚​​在许愿井。

In the wishing well. 在许愿井。

In the wishing well. 在许愿井。

Everybody's got a dream and they take it to the wishing well. 每个人都有一个梦想，他们把它带到许愿井。

Everybody's got a dream, hah. 每个人都有一个梦想，哈。

Wishing well. 许愿井。