I will wait for you 我会等你

like I promised I would do 就像我答应我会做

though it brings me pain. 虽然它给我带来的痛苦。

And you always knew 而你一直都知道

what to say to lead me to 该说些什么导致我

believe it's not in vain 相信这不是白费

   

I was safe and secure when you were with me 我是安全的，当你跟我保证

but it only could last till the day that she 但是它只能持续到当天，她

took you back again 再带你回

   

[CHORUS:] [合唱： ]

And so I get by 所以我得到了

on wishful thinking 在一厢情愿

that when you come home 当你回家

you'll want to stay 你想留下来

give me your hand-- 给我你的hand--

keep me from sinking 让我下沉

another day 另一天

of wishful thinking 一厢情愿

   

Sometimes it's lonely 有时，它是孤独的

and faith don't come easy 信念来的不容易

the dreams begin to fade 梦想开始褪色

then you reassure me 那么你安慰我

how good it's gonna be 有多好，会是

when you come back some day 当你回来的某一天

   

You said you'd be back after you said goodbye 你说你会回来的，你说再见之后

I have to believe that it wasn't a lie 我不得不相信，这是不是骗人的

and you'll be here again 你会在这里再次

   

[CHORUS] [合唱]

   

I was safe and secure when you were with me 我是安全的，当你跟我保证

but it only could last till the day that she 但是它只能持续到当天，她

took you back again 再带你回

   

[CHORUS] [合唱]

   

Another day 又一天

of wishful thinking. 一厢情愿的想法。

Give me your hand--and save me 给我你的手 - 救我

from sinking... 下沉...