英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wish You Were Here" 的中英对照歌词与中文翻译

Wish You Were Here

希望你在这里

歌词相关歌手:BEE GEES

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're living your life 你的生活你的生活

in somebody else's heart 在别人的心脏

My love is as strong 我的爱是一样强

as oceans are far apart. 因为海洋是相距甚远。

   

A summer song keeps playing in my brain, 一个夏天的歌在我的脑子一直打,

and I feel you, and I see your face again, 我觉得你和我再次看到你的脸,

there's no escape, 有没有越狱,

I lost everything in losing you. 我失去你失去了一切。

   

Ah I wish you were here, 啊我希望你在这里,

drying these tears I cry 干燥的眼泪我哭了

They were good times, 他们是很好的时候,

and I wish you were here 我希望你在这里

and calling my name, 并叫我的名字,

but you're dealing with a man insane, the cost, 但你在处理一个人疯狂,成本,

how hopelessly I'm lost, 如何无可救药我迷路了,

I tried to throw our love away 我试图扔掉我们的爱走

and I can't let go. 我不能放手。

   

And so I awake 等我清醒

In somebody else's dream 在别人的梦想

(It's not what it seems) (这似乎没有什么)

it's only a lie 这只是一个谎言

I've yet to decide who's real. 我还没有决定谁是真实的。

   

The blood red rose will never never die 血红的玫瑰永远不会死

It'll burn like a flame 它会像燃烧的火焰

In the dark of the night 在漆黑的夜晚

I'm not afraid 我不害怕

I'd give everything 我愿意付出一切

If you hear me there. 如果你听到我在那里。

   

Ahh I wish you were here, 啊我希望你在这里,

drying these tears I cry 干燥的眼泪我哭了

They were good times, 他们是很好的时候,

it's that time of year 这一年的时间

for being alone 在独处

but you're dealing with a heart of stone 但你处理石材的心脏

try to kiss and say goodbye 试着亲吻说再见

try to throw our love away 试着投我们的爱走

And that storm will blow. 而这风暴会吹。

   

Wish you were here. 希望你在这里。

Wish you were here, 希望你在这里,

'Cause you're dealing with a heart of stone “因为你要处理的石材的心脏

try to kiss and say goodbye 试着亲吻说再见

try to throw our love away 试着投我们的爱走

And I can't let go. 我不能放手。

   

They were good times 他们的美好时光

and I wish you were here, 我希望你在这里,

yes, I wish you were here. 是的,我希望你在这里。

   

[Repeat to Fade] [重复褪色]

歌词 Wish You Were Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wish-you-were-here-7/

歌词 Wish You Were Here 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Barry Gibb

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Int. Mgb Ltd., Crompton Songs