I’ve had a fire burning 我有一个燃烧的火

Since the holidays began 由于假期开始

I here its cold out where you’re living 笔者在这里其冷出在哪里你的生活

But it ain’t colder than I’ve been 但它不是更冷，比我去过

I’ve been an animal since you left me 我是一个动物，因为你离开了我

I need you wrapped under my tree 我需要你在我的树缠

My Christmas cheer is here and ready 我的圣诞气氛在这里，并准备

But where are you to set it free 但是，你在哪里设置它免费

   

I sit alone 我一人独处

By the fire inside our home 我们家里面的火

Outside the snow is falling 外面的雪正在下降

And I’m singing 而且我唱歌

   

Wish as I may, wish as I might 希望我可以，希望我可以

Grant me this one small wish 赐予我这个小小的心愿

On Christmas night 在圣诞之夜

‘Cause I don’t need candy 因为我不需要糖

Or the toys from my youth 还是从我的青春玩具

I just want you, oh darling, I just want you 我只想要你，亲爱的，我只是想让你

   

I’ve had a candle burning 我有一个燃烧的蜡烛

Hoping you’ll come back to me 希望你能回到我身边

I think this may be more than anything 我想这可能是比什么都重要

Mr. Santa Claus can bring 圣诞老人先生能带来

I was adorable when you left me 当你离开了我，我是可爱的

I’m on the naughty list this year 今年我的淘气名单

A lump of coal won’t do it justice 煤疙瘩不会做正义

It’s all the loneliness I fear 这是所有的寂寞我担心

   

I sit alone 我一人独处

By the gifts in our own home 在我们自己的家的礼物

You’re not a single one 你没有一个

And now I’m singing 现在我唱

   

Wish as I may, wish as I might 希望我可以，希望我可以

Grant me this one small wish 赐予我这个小小的心愿

On Christmas night 在圣诞之夜

‘Cause I don’t need candy 因为我不需要糖

Or the toys from my youth 还是从我的青春玩具

I just want you, oh darling, I just want you 我只想要你，亲爱的，我只是想让你

   

I'm not Grinch 我不是圣诞怪杰

I'm not Mr. Scrooge 我不是守财奴先生

My heart just needs your light 我的心脏只需要你的光

The only thing I’m doing 我做的唯一的事

Is crying in my room and singing 在我的房间和歌唱哭

I wish my baby would be with me 我希望我的孩子会跟我

Tonight 今晚

   

Oh oo oh oo oh oo oh 哦，哦OO OO OO哦呵呵

   

Oh I’ve been so lonely 哦，我一直很孤独

   

Wish as I may, wish as I might 希望我可以，希望我可以

Grant me this one small wish 赐予我这个小小的心愿

On Christmas night 在圣诞之夜

‘Cause I don’t need candy 因为我不需要糖

Or the toys from my youth 还是从我的青春玩具

I just want you, oh darling, I just want you 我只想要你，亲爱的，我只是想让你

   

Oh oh oh 哦，哦，哦，

I just want you, oh darling, I just want you 我只想要你，亲爱的，我只是想让你

Oh oo oh 哦，哦OO

I just want you, oh darling, I just want you 我只想要你，亲爱的，我只是想让你