Made a promise to myself 作出承诺自己

Never fall again 永远不会再下跌

I put up a defence 我提出了一个防御

And I let nobody in 我让任何人在

How can I forget 我怎么能忘记

The way you left my heart 你离开了我的心脏的方式

And how can I forget 我怎能忘记

When I’m reminded by a scar 当我被一个伤疤提醒

   

And how do I erase a tear 以及如何消除泪

That’s falling on my page 这是飘落在我的网页

Oh I don’t know where we went wrong 哦，我不知道我们错在哪里

But I know this ain’t no love song 但我知道这不是没有情歌

Yeah, I know this ain’t no love song 是的，我知道这是不是不爱歌

But I wish it was 不过，我想这是

   

There’s no one here to blame 有没有人在这里责怪

So I guess it’s up to me 所以我想这是对我

To look the other way 为了寻找其他方式

Even though it’s hard to see 即使它是很难看到

   

And how do I erase a tear 以及如何消除泪

That’s falling on my page 这是飘落在我的网页

Oh I don’t know where we went wrong 哦，我不知道我们错在哪里

But I know this ain’t no love song 但我知道这不是没有情歌

Yeah, I know this ain’t no love song 是的，我知道这是不是不爱歌

But I wish it was 不过，我想这是

   

Oooh, yeah 哦，是的

And how do I erase a tear 以及如何消除泪

That’s falling on my page 这是飘落在我的网页

Oh I don’t know where we went wrong 哦，我不知道我们错在哪里

But I know this ain’t no love song 但我知道这不是没有情歌

Yeah, I know this ain’t no love song 是的，我知道这是不是不爱歌

But I wish it was 不过，我想这是

Yeah I wish it was 是的，我想这是