[Alice Cooper / Bernie Taupin / Dick Wagner] [爱丽丝库珀/伯尼淘平/迪克·瓦格纳]

   

She looked so sleek and sassy 她看上去是那么时尚和时髦

Rolling down Rodeo Drive 滚滚而下的Rodeo Drive

She got her daddy's black Corniche 她得到了她爸爸的黑色滨海

And her tennis pro by her side 她的职业网球选手在她身边

   

And she wants her mother's lover 她希望她的母亲的情人

To exercise her skill 为了锻炼自己的技能

And if she don't score him fast 如果她不进球他快

She knows that her brother will 她知道，她的哥哥会

   

Oh I wish I were born in Beverly Hills 哦，我希望我是出生在比佛利山庄

I swear I couldn't drink half as much as she spills 我发誓为她洒我不能喝了一半之多

I want to live it up get my kicks and thrills 我要活起来让我踢和惊险刺激

Be a gigolo lover and send her the bills 是一个舞男情人和送她的账单

   

She says that she's an actress 她说，她是一个演员

Just never got a part 只是从来没有得到的一部分

Now she's a teenage mess 现在，她是一个十几岁的烂摊子

With a burned out Gucci heart 有烧坏的Gucci心脏

   

She cracked one day at Cartier 她破获一个天卡地亚

When things came to a head 当事物发展到了顶点

They put her trinkets away 他们把她的小饰物走

And wrapped her up instead 并包裹了起来，而不是

   

Oh I wish I were born in Beverly Hills 哦，我希望我是出生在比佛利山庄

I swear I couldn't drink half as much as she spills 我发誓为她洒我不能喝了一半之多

I want to live it up get my kicks and thrills 我要活起来让我踢和惊险刺激

Be a gigolo lover and send her the bills 是一个舞男情人和送她的账单

   

She bit like a dog and she screamed like hell 她有点像狗，她尖叫像地狱

"You ain't taking me to no padded cell “你是不是带我去任何填充细胞

You better take all your hands off my high priced tail" 你最好把所有你的手从我的高价位的尾巴“

   

Oh I wish I were born in Beverly Hills 哦，我希望我是出生在比佛利山庄

I swear I couldn't drink half as much as she spills 我发誓为她洒我不能喝了一半之多

I want to live it up get my kicks and thrills 我要活起来让我踢和惊险刺激

Be a gigolo lover and send her the bills 是一个舞男情人和送她的账单