For just a moment I wish I could have been there 对于只是一个时刻，我希望我能一直在那里

to see your first step 看到你的第一步

to hear your very first word 听到你的第一个字

tell me did you ever fall and scrape your knee 告诉我，你有没有下降，刮你的膝盖

did you know your wounds would one day heal the world 你知道你的伤口有一天会拯救世界

For just one moment I wish I could have seen you growing, 对于只有一个时刻，我希望我能看到你成长，

learning the ways of a carpenter's son 学习木匠的儿子的方法

just a little boy gazing at the stars 只是一个小男孩凝视着星星

did you remember creating every one 你还记得创建的每一个

if you passed by would I see a child or a king 如果你路过会我看到一个孩子或一个国王

or would i have known 或者，我会知道

   

[Chorus:] [合唱： ]

I wish I could have been there 我希望我能一直在那里

My only wish is to see you face to face 我唯一的心愿就是看到你面对面

I wish I could have been there 我希望我能一直在那里

just to see you Jesus face to face 只是看你耶稣面对面

   

For just one moment I wish I could have been there 对于只有一个时刻，我希望我能一直在那里

when you left your footprints upon the waves 当你在海浪留下你的足迹

to walk along beside you never look away 步行沿着你身边从来不看远

just your whisper and the wind and sea obey 只是你的耳语，风和海也听从

to see you feed the people 看你喂人

to feel the healing in your touch 感受愈合的触

I wish I could have been there 我希望我能一直在那里

   

[Chorus] [合唱]

   

To hear you pray in the garden alone 听到你在花园里独自祈祷

laying down your will with each tear 放下你的意志，每个撕裂

to see you walk that lonely road 看你走这条孤独的路

willing to die for me 愿意为我而死

   

and in that 和在该

moment I know I should have been there 那一刻，我知道我应该在那里

you took my cross and gave your life 你把我的十字架，给您的生活

But you live again 但是你再活一次

I wish I could have been there 我希望我能一直在那里

I wish that I could have seen you rise again 我希望我能看到你再次上涨

I wish I could have been there 我希望我能一直在那里

My only wish is to see you face to face 我唯一的心愿就是看到你面对面

someday I'll be there 有一天，我会在那里

I'm gonna be there 我会在那里

I'll see your face 我看到你的脸

your mercy and grace 你的怜悯和恩典

someday 有一天，

someday I'm gonna see you Jesus face to face 有一天，我会看到你的耶稣面对面