Oh little red bird 哦，小红鸟

Come to my window sill 来我的窗台

Been so lonesome 如此寂寞

Shaking that morning chill 惊天那天早晨的寒意

Oh little red bird 哦，小红鸟

Open your mouth and say 打开你的嘴说

Been so lonesome 如此寂寞

Just about flown away 只是飞走了

   

So long now I've been out 这么长时间，现在我已经出

In the rain and snow 在雨雪天气

But winter's come and gone 但是冬天的来去匆匆

A little bird told me so 有人告诉我，让

   

Oh little blue bird 哦，小蓝鸟

Pearly feather breast 珠光羽毛乳房

Five cold nickels all I got left 五冷轧镍都就剩我

Oh little blue bird 哦，小蓝鸟

What am I gonna do 我该怎么办

Five cold nickels 五五分冷

Ain't gonna see me through 是不是要去看看我走过

   

So long now I've been out 这么长时间，现在我已经出

In the rain and snow 在雨雪天气

But winter's come and gone 但是冬天的来去匆匆

A little bird told me so 有人告诉我，让

   

Oh little black bird 哦，小黑鸟

On my wire line 在我的钢丝线

Dark as trouble 暗麻烦

In this heart of mine 在我的这个心脏

Poor little black bird 可怜的小黑鸟

Sings a worried song 唱歌曲担忧

Dark as trouble 暗麻烦

'Til winter's come and gone 直到冬天的来去匆匆

   

So long now I've been out 这么长时间，现在我已经出

In the rain and snow 在雨雪天气

But winter's come and gone 但是冬天的来去匆匆

A little bird told me so 有人告诉我，让

   

So long now I've been out 这么长时间，现在我已经出

In the rain and snow 在雨雪天气

But winter's come and gone 但是冬天的来去匆匆

A little bird told me so 有人告诉我，让