Sleigh bells ring, are you listening, 雪橇钟声响起，你在听，

In the lane, snow is glistening 在巷道里，雪是晶莹

A beautiful sight, 一个美丽的景象，

We're happy tonight, 我们很高兴今晚，

Walking in a winter wonderland. 走在冬日仙境。

   

Gone away is he bluebird 走了，他是蓝鸟

Here to stay is a new bird 在这里留下来是一个新的鸟

He sings a love song, 他唱情歌，

As we go along, 因为我们走，

Walking in a winter wonderland. 走在冬日仙境。

   

In the meadow we can build a snowman 在草地上，我们可以构建一个雪人

Then pretend that he is Parson Brown 然后假装自己是布朗牧师

He'll say: Are you married? 他会说：你结婚了吗？

We'll say: No man, 我们会说：没有人，

But you can do the job 但是你可以做的工作

When you're in town 当你在城里

   

Later on, we'll conspire 后来，我们就凑到

As we dream by the fire 当我们梦想的火

To face unafraid 面对毫无惧色

The plans that we've made, 我们所做的计划，

Walking in a winter wonderland. 走在冬日仙境。

   

In the meadow we can build a snowman, 在草地上，我们可以构建一个雪人，

And pretend that he's a Charlie Brown 假装他是查理布朗

We'll have lots of fun with mister snowman 我们将有很多的乐趣与雪人先生

Until the other children knocked him down. 直到其他孩子打倒在地。

   

When it snows, ain't it thrilling 下雪时，是不是惊心动魄

Though your nose gets a chilling 虽然你的鼻子变寒蝉

We'll frolic and play, the Eskimo way, 我们会嬉闹，玩，爱斯基摩人的方式，

Walking in a winter wonderland. 走在冬日仙境。

   

Walking in a winter wonderland, 走在冬日仙境，

Walking in a winter wonderland. 走在冬日仙境。