英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wino" 的中英对照歌词与中文翻译

Wino

酒鬼

歌词相关歌手:LYNYRD SKYNYRD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wino on the street. Drinkin' a bottle of booze 酒鬼在大街上。喝醉了一瓶的酒

Ain't got nothing to say, yeah. And he don't got much to lose 是不是得了什么可说的,是的。而他也没有得到多大的损失

Times are on his face. Blisters on his brain 时间在他的脸上。在他的大脑水泡

Wonders who's at fault. Knows that he's to blame 奇迹是谁的过错。知道他的指责

   

Thinks back on his childhood and wonders the reasons why 回想起他的童年和奇迹的原因

Why some men have made it rich. Why some men have cried 为什么有些人已经使它丰富。为什么有些男人哭了

Reached out his hand, lord. For a nickel or a dime 伸出手,主人。对于镍或一角钱

Livin' every day, yeah, for one more taste of wine 活着的每一天,是啊,对酒多了一个味道

   

Wino, soon you've got to choose 酒鬼,很快你就必须选择

How long must you take abuse 你必须花费多长时间滥用

Wino, you wasn't born to lose 酒鬼,你是不是天生的输

Sweet wine is making you a fool 甜葡萄酒是让你出丑

   

Wino on the street. Drinkin' a bottle of booze 酒鬼在大街上。喝醉了一瓶的酒

Ain't got nothing to say, yeah. And he don't got much to lose 是不是得了什么可说的,是的。而他也没有得到多大的损失

I want to help him out with his troubles and woes 我想帮助他与他的烦恼和困境

I guess he's a happy young man. God in heaven only knows 我猜他是一个快乐的年轻人。天上的神只知道

   

Wino, soon you've got to choose 酒鬼,很快你就必须选择

How long must you take abuse 你必须花费多长时间滥用

Wino, you wasn't born to lose 酒鬼,你是不是天生的输

Sweet wine is making you a fool 甜葡萄酒是让你出丑

   

Yonder come a man, now this I know 那边过来的人,现在这个我知道,

Now you better find some place to go 现在,你最好找个地方去

Yonder come a man to take you downtown 那边来的人带你闹

He don't want you hanging around 他不想让你挂在

歌词 Wino 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wino/

歌词 Wino 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Allen Collins, Ronnie van Zant, Rick Medlock

版权/Copyright:

Get Loose Music Inc., Duchess Music Corp.