She loves me, she loves me not 她爱我，她不爱我

She loves me, she loves me not 她爱我，她不爱我

She loves me, she loves me not 她爱我，她不爱我

We-e-ll, ah've spent seven days and seven nights WE- E- LL ， ahve花了七天七夜

tryin to get sunk in this brine 试着让这个盐水沉没

Don't turn on ya water-works 不要打开雅水工程

'cause ah got me a pair of water-wings, right?! 因为啊让我一双水的翅膀，对不对？

   

Insects suicide against the window, 昆虫对自杀的窗口，

and my heart goes out to those lil flies 我的心脏出去那些可爱的小苍蝇

There's a buzzin in my ear 有一个在我耳边buzzin

but it's more of her black-mail, ham shakespeare + lies 但更重要的她的黑色信箱，火腿莎士比亚+谎言

Wings off Flies, She loves me, she loves me not. 展翅腾飞苍蝇，她爱我，她不爱我。

O o o o oh she loves me not!! ○○○○哦，她不爱我！

   

Lord, Ah've discovered the recipe of Heaven 主啊， Ahve发现天堂的食谱

ya git solitude and ya mix with sanctuary and silence, 雅git的孤独和雅拌上避难所和沉默，

then bake it! 再烤吧！

Listen, I plead guilty to misanthropy 听着，我认罪厌世

so hang me! Ah'd appreciate it!! 所以挂了我！ Ahd感激！

Witness her gate-crash my tiny hell 看到她的门防撞我的小地狱

with some obscene tête-à-tête, 一些淫秽座谈沟通，太特

If ya wanna talk to me about Love'n'Pain 如果雅想和我谈LovenPain

consult my ulcer, it'd be happy to co-operate 请教我的溃疡，也很乐意合作

Wings off Flies, she loves me, loves me not 展翅腾飞苍蝇，她爱我，不爱我

Uh hey, Joe! Another outa do the job. 呃，嘿，乔！另外OUTA做的工作。

   

Time to drown our lil fire, ya can keep the ashes, 时间淹没我们的可爱的小火，雅可保持灰烬，

Now bye bye, bye, bye, see ya in a pigs eye! 如今再见，再见，再见，再见了猪的眼睛！

Ah will be one, in need of no-one 啊将是1 ，在需要的任何人

In this, my deepest dive... 在此，我最深的潜水...

Fill'er up, Joe... Filler了，乔...

   

Hey! Ah am obliged! Ah am olbiged! 嘿！啊很感谢！啊我olbiged ！

Wings off Flies, She loves me, she loves me not 展翅腾飞苍蝇，她爱我，她不爱我

Wings off Flies etc... ad infinitum 展翅腾飞苍蝇等...循环往复

   

Welcome the solitary flyer ya 欢迎孤飞雅

see it land on the rim of my glass 看到它降落在我的杯沿

it's going around and around and around 它会和周围的一圈又一圈

look I just don't have the heart to hurt a fly 看我没有心脏伤害一只苍蝇

I grabbed it in my paw 我在爪子抓住它

snatched it up 抢走它

and then I held it to my ear could hear it scream 然后我把它拿到我的耳朵可以听到尖叫

could hear it scream and scream and scream 可以听到尖叫，尖叫，尖叫

till it screamed not... 直到它尖叫不...

Hey Joe, ya know anything about this scream? 嘿乔，你知道这个尖叫什么？