I just want you to know 我只是想让你知道

After everything that we've been through 之后的一切，我们已经通过

I just want you to know 我只是想让你知道

That I still love you 我仍然爱你

That I still love you: 我依然爱你：

   

Had to go 不得不去

Across the water 一水之隔

Just to find 随便找

What was here in my heart all along 是什么在这里我的心脏一直

Spend so much time 花那么多时间

Trying to be right 试图将权利

That I was dead wrong 我是大错特错

   

If Nelson Mandela can forgive his oppressors 如果曼德拉能原谅他的压迫者

Surely I can forgive you for your passion 当然，我可以原谅你的激情

   

You're only human 你是人之常情

Let's shake free this gravity of resentment 让我们摇怨无本重力

And fly high, and fly high 飞高，飞得高

You're only human 你是人之常情

Let's shake free this gravity of judgment 让我们动摇的自由判断该比重

And fly high on the wings of forgiveness 而且飞得高的宽恕的翅膀

   

Had to run 只好跑

To the arms of curiosity 以好奇的武器

Just to find 随便找

What was here in my life all along 什么是我的生命一直

I had found that the art of simplicity 我发现，简约的艺术

Simply means making peace of your complexity 简单的说就是让你的复杂性和平

   

If Gandhi can forgive persecution 如果甘地能原谅迫害

Surely you can forgive me for being so petty 当然，你可以原谅我这么小

   

I'm only human 我只是个普通人

Let's shake free this gravity of resentment 让我们摇怨无本重力

And fly high, and fly high 飞高，飞得高

You're only human 你是人之常情

Let's shake free this gravity of judgment 让我们动摇的自由判断该比重

And fly high on the wings of forgiveness 而且飞得高的宽恕的翅膀

   

I've searched for romance 我搜索的浪漫

Flowers and affection 鲜花和亲情

What I found is a lesson 我发现是个教训

Of what love really is 什么样的爱情真的是

Found the game of love is 发现爱的游戏

Not about how much you can take 不是你能承担多少

In fact authentic love is about 其实真正的爱情是约

How much you can give 你可以给多少

   

After everything that we've been through 之后的一切，我们已经通过

I just want you to know 我只是想让你知道

That I still love you 我仍然爱你

I want you to know 我想让你知道

That I forgive you 我原谅你

(thank you for teaching how to give) （谢谢你的教导如何给予）

And I wanna let you know how much you changed my life 我想让你知道你有多少改变了我的生活

I wanna let you know you taught me how to fly 我想把让你知道，你教我怎么飞

And I wrote this song to tell you this 我写了这首歌来告诉你这

I'm better cuz you taught me how to give 我比较好，因为你教会了我如何给

   

I took a swim 我参加了一个游泳

In the sea of guilt and misery 在内疚和痛苦海

To find myself in an island 让自己在一个小岛

In the middle of nowhere 在蛮荒之地

In my solitude 在我孤独

I asked to know the highest truth 一问才知道最高的真理

And what I was told 什么有人告诉我

Is to let own self be true 是让自己的自我是真实的

   

If Jesus can forgive crucifixion 如果耶稣能原谅受难

Surely we can survive and find resolution 当然，我们才能生存并找到分辨率

   

Let's keep it moving 让我们继续前进

Let's shake free this gravity of resentment 让我们摇怨无本重力

And fly high, and fly high 飞高，飞得高

You're only human 你是人之常情

Let's shake free this gravity of judgment 让我们动摇的自由判断该比重

And fly high, and fly high 飞高，飞得高

Let's keep it moving 让我们继续前进

Let's shake free this gravity of commitment 让我们动摇的承诺自由这一比重

And fly high on the wings of forgiveness 而且飞得高的宽恕的翅膀

   

After everything that we've been through 之后的一切，我们已经通过

I just want you to know 我只是想让你知道

That I still love you 我仍然爱你

I want you to know 我想让你知道

That I still love you 我仍然爱你

And I wanna let you know how much you changed my life 我想让你知道你有多少改变了我的生活

I wanna let you know you taught me how to fly 我想把让你知道，你教我怎么飞

And I wrote this song to tell you this 我写了这首歌来告诉你这

I'm better cuz you taught me how to give 我比较好，因为你教会了我如何给

   

I still love you 我依然爱你

I want you to know 我想让你知道

I still love you 我依然爱你

Want you to know 想让你知道

I still love you 我依然爱你

(And I always will love you) （我会永远爱你）

And I wanna let you know 我想让你知道

I forgive you 我原谅你

I wanna let you know 我想要让你知道

That I still love you 我仍然爱你

Want you to know 想让你知道

I still love you 我依然爱你

I just want you to know 我只是想让你知道

I still love you 我依然爱你

Want you to know 想让你知道

I still love you 我依然爱你

Want you to know 想让你知道

I still love you 我依然爱你

And I wanna let you know 我想让你知道

I forgive you 我原谅你

I wanna let you know 我想要让你知道

I still love you 我依然爱你