At night we crossed the border 到了晚上，我们越过边界

Following a Black robe 下面的黑色长袍

To the edge of the reservationton 到reservationton的边缘

Cataldo Mission 卡塔尔多任务

Where the saints and all the martyrs 凡圣人和所有的烈士

Look down on dying converts 看不起临终皈依

What makes the water holy she says is that that it's the closest thing to rain 是什么让圣洁的水，她说的是，它是最接近下雨

   

I stole a mule from Anthony 我偷了一头骡子，从安东尼

I helped Anne up upon it 我帮安妮起来后，它

And we rode to Coeur d'Alene 我们骑至科达伦

Through Harrison and Wallace 通过哈里森和华莱士

They were blasting out the tunnels 这些隧道被爆了

Making way for the light of learning 用于学习的光使得方式

When Jesus comes a'calling she said he's coming round the mountain on a train 当耶稣再来acalling她说他来圆山在火车上

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's my home-last night I dreamt that I grew wings 这是我的家，我昨晚梦见我成长的翅膀

I found a place where they could hear me when I sing 我发现，他们能听到我，当我唱歌的地方

   

We floated on to Hanford 我们漂到汉福德

On a lumber boat up river 在木材船的河

Past the fisheries and the milltowns like a stretch of future graveyards 过去的渔业和milltowns像一个舒展的未来墓地

She was driven to distraction 她失魂落魄

Said I wonder what will happen 说我不知道会发生什么事

When they find out they're mistaken 当他们发现他们错了

The land is too changed to ever change 该地块也改变以往的变化

   

We waded through the marketplace 我们在整个市场涉水

Someone's ship had come in 有人的船走了进来

There was silver and begonias 有银色和秋海棠

Dynamite and cattle 炸药和牛

There were hearts as big as apples 有心脏大如苹果

And apples in the shape of Mary's heart 和苹果在玛丽的心脏形状

I said inside this gilded cage a songbird always looks so plain 我说这个镀金笼子内的鸣禽总是看起来那么简单

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's my home-last night I dreamt that I grew wings 这是我的家，我昨晚梦见我成长的翅膀

I found a place where they could hear me when I sing. 我发现，他们能听到我，当我唱歌的地方。

   

[musical interlude] [音乐插曲]

   

And so they came with cameras 于是他们带着相机

Breaking through the morning mist 穿过晨雾破

Press and businessmen-tycoons-Episcopal philanthropists 记者和商人，富豪，慈善家主教

Lost in their appraisal of the body of a woman 迷失在一个女人的身体的评价

But all we saw were lowlands 但是，我们所看到的是低地

Clouds clung to mountains without strings 云抱着山不附带任何条件

   

And at last we saw some people... 而在去年，我们看到了...有些人

And at last we saw some people... 而在去年，我们看到了...有些人

   

And at last we saw some people 而在去年，我们看到了一些人

Huddled up against 蜷缩起来反对

The rain that was descending like railroad spikes and hammers 这是降像铁路尖峰和锤子雨

They were headed for the border 他们前往边境

Walking and then running 走，然后运行

And then they were gone into the fog but Anne said 然后他们走了成雾，但安妮说

Underneath their jackets she saw wings 底下的外套，她看到的翅膀