I'm sittin' in Chicago on the thirtieth floor 我在三十楼正坐在芝加哥

Lookin' down on the city below 看着他倒在下面的城市

My heart is cold as the wind through the streets 我的心脏都凉了通过街头风

And outside it's starting to snow 外它开始下雪了

   

Weeks ago I left you in sunny Caroline 几个星期前，我在阳光明媚的卡洛琳离开你

Sittin' in our home in the pines 坐在“在我们家中的松树

I got a job to do that takes me away from you 我得到了一份工作要做到这一点需要我离你而去

But your love still remains on my mind 但你的爱依然在我心中

   

I'm in love with that girl from that roebuck town 我爱上了来自羚羊小镇姑娘

Since I met her she's made my life so sound 自从我遇见了她，她的使我的生命如此的声音

She's sweet and she's kind and she's mine all mine 她的甜美，她的善良，她是我的全部

She's the best thing that I'll ever find 她是我这辈子觉得最好的东西

   

The city lights have gone 城市的灯光已经

And the night has brought a storm 而当晚带来了一场风暴

And soon I'll be headin' home to you 很快我将航向“回家给你

I can taste your wine 我可以品尝你的酒

Though it's been a long, long time 虽然这是一段很长很长的时间

No more will I have the Chicago blues 没有更多的将我的芝加哥蓝调

   

I'm in love with that girl from that roebuck town 我爱上了来自羚羊小镇姑娘

Since I met her she's made my life so sound 自从我遇见了她，她的使我的生命如此的声音

She's sweet and she's kind and she's mine all mine 她的甜美，她的善良，她是我的全部

She's the best thing that I'll ever find 她是我这辈子觉得最好的东西

   

Look, look around there's snow on the ground 你看，看看周围有白雪地上

What a cold hard life that I've known 多么冷酷的生活，我就知道

But my love still glows like the city below 但是，我的爱依然焕发像下面的城市

Because of all the love she's shown 因为所有的爱，她的示

   

I'm on a southbound train 我在南下的火车

Takin' me away from this snow 羚牛从这个雪我走

Takin' me where I really want to go 羚牛我在哪里，我真的很想去

Out of these chilly winds and havin' no friends 在这些寒冷的风和就吃没朋友

I need the warmth of your sweet lovin' soul 我需要你甜蜜的爱的温暖“的灵魂

   

I'm in love with that girl from that roebuck town 我爱上了来自羚羊小镇姑娘

Since I met her she's made my life so sound 自从我遇见了她，她的使我的生命如此的声音

She's sweet and she's kind and she's mine all mine 她的甜美，她的善良，她是我的全部

She's the best thing that I'll ever find 她是我这辈子觉得最好的东西

Got the windy city blues 拿到了风城蓝调