A broken promise i kept too long 破碎的承诺，我一直太长

A greasy shade and a curtain drawn 油腻的树荫和绘制的窗帘

A broken glass and a heart gone wrong 破碎的玻璃和出了错一个心脏

That's my window on the world 这是我对世界的窗口

   

A cup of coffee in a shaky hand 一杯咖啡在手颤抖

Wakin' up in a foreign land 周华健在异乡

Tryin' to act like i got somethin' planned 试着像我有事端计划

That's my window on the world 这是我对世界的窗口

   

[Chorus 1:] [合唱1 ： ]

That's my window on the world 这是我对世界的窗口

Could you stand a little closer, girl 你可以站在靠近一点，女孩

Don't let mama cut those curfs 不要让妈妈砍那些curfs

That's my window on the world 这是我对世界的窗口

   

In broad daylight that circus tent pulled up stakes 在光天化日之下，在马戏团的帐篷拉升赌注

I don't know where it went 我不知道它去了哪里

A close dark room with a busted vent 仔细黑暗的房间里有捣毁发泄

That's my window on the world 这是我对世界的窗口

   

I think about you when i'm countin' sheep 我想你的时候，我数羊

I think about you, then i can't sleep 我想你，我无法入睡

I think that ocean is just so deep 我认为海洋就是这么深

That's my window on the world 这是我对世界的窗口

   

[Chorus 2:] [合唱2 ： ]

That's my window on the world 这是我对世界的窗口

Could you stand a little closer, girl 你可以站在靠近一点，女孩

The queen of Sheba meets the duke of earle 示巴女王会见厄尔公爵

That's my window on the world 这是我对世界的窗口

   

Down on indiana avenue 倒在印第安纳州大道

Wes and jimmy, man they played the blues 韦斯和吉米，男，他们所扮演的布鲁斯

I guess they were only passin' through 我猜他们只是passin 通过

That's my window on the world 这是我对世界的窗口

   

[Chorus 1:] [合唱1 ： ]

That's my window on the world 这是我对世界的窗口

Could you stand a little closer, girl 你可以站在靠近一点，女孩

Don't let mama cut those curfs 不要让妈妈砍那些curfs

That's my window on the world 这是我对世界的窗口

   

[Chorus 2:] [合唱2 ： ]

That's my window on the world 这是我对世界的窗口

Could you stand a little closer, girl 你可以站在靠近一点，女孩

The queen of Sheba meets the duke of earle 示巴女王会见厄尔公爵

That's my window on the world 这是我对世界的窗口