Lookin' out by my window, 看着通过我的窗口，

Thinking 'bout you all the time, 想着你的思念所有的时间，

Wish you were here with me 希望你在我身边

Right here by my side, 这里在我身边，

'Cause I'm window, window dreamin' 因为我的窗口，窗口梦中情人

'Cause I'm window, window dreamin' 因为我的窗口，窗口梦中情人

Every time I find myself on the road 每当我发现自己在路上

Miss you holdin' me tight 小姐，你牵着我紧

Flop down in my easy chair, 在我的安乐椅扑倒，

Makes me feel alright 让我感觉不错

'Cause I'm window, window dreamin' 因为我的窗口，窗口梦中情人

'Cause I'm window, window dreamin' 因为我的窗口，窗口梦中情人

   

Gigs are fun, when they're done, 演出很有趣，当他们完成后，

Feel so down, act like a clown, 这样下来的感觉，像一个小丑，

Company's great, but when it's late, 公司是伟大的，但是当它晚了，

I'm lookin' for the phone 我追寻的手机

I feel so alone--so alone 我觉得好孤单 - 孤单

Knowin' the way we both feel, 深深地知道我们都感觉的方式，

O know you're always gonna be my friend Ø知道你会一直陪伴我的朋友

Dig, your face, Lord, it's real 挖，你的脸，主啊，这是真的

Someday I'm never gonna go again, 有一天，我永远不会再去，

'Cause I'm window, window dreamin' 因为我的窗口，窗口梦中情人

'Cause I'm window, window dreamin' 因为我的窗口，窗口梦中情人

   

Gigs are fun, when they're done, 演出很有趣，当他们完成后，

Feel so down, act like a clown, 这样下来的感觉，像一个小丑，

Company's great, but when it's late, 公司是伟大的，但是当它晚了，

I'm lookin' for the phone 我追寻的手机

I feel so alone-- 我觉得这样alone--

So all alone 如此孤单