英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Windchill" 的中英对照歌词与中文翻译

Windchill

Windchill的

歌词相关歌手:GRIEVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was born in a city, 我出生在一个城市,

where the wind chill could kill ya, 其中风寒能杀你,

and frostbite the smile off your face when it grills ya. 冻伤的笑容你的脸时,它烤架雅。

So naturally learned to make it out in the cold, 所以很自然学会了它,在寒冷,

and carve emotion in the ice blocks hidden in the snow. 刻情感隐藏在雪地冰块。

And it shows, 它表明,

king of the winter bitter and froze, 冬季之王苦愣,

with a head full of blackouts breakin through the ropes and I choke, 一个满脑子拉闸限电通过绳索分手了,我呛,

at every little punch I tried too throw, 在每个小冲我尝试过扔,

but the devil hovered over me tellin me where to go, GO HOME! 但魔鬼上空盘旋,我在告诉我去哪里,回家!

And die where the heart is, 和死在哪里的心脏是,

life has been a series of goodbyes that I've been fighting too depart with, 生活中得到了一系列的告别,我一直在战斗离开过用,

and hardships, shot down and buried in the marshes, 和艰辛,击落,埋在沼泽,

with nothing but a love letter stapled too my carcass. 什么也没有,但情书装订过我的尸体。

Identify me, 我确定,

feel I'm too far gone. 觉得我太遥远了。

See the look inside ya eyes when the Blue's songs on so sing all of it, 看到里面雅的眼神时,蓝对这样的歌曲唱的这一切,

try to harmonize when I'm gone cause at this point, 努力协调时,我在这一点上走的原因,

I'm barely holding on, come on. 我撑不住了,来吧。

   

[Chorus] [合唱]

It's a cold cold world we face, 这是一个寒冷的冰冷的世界,我们面对的,

with miles of frozen road, 与冷冻公路里程,

that I drove down on my way, 我开车去的路上,

I'm as cold, as, snow.. 我冷,因为,雪..

Falling, slowly to the ground, 下降,慢慢地,

all around you.. 所有你身边..

   

Black ice forming on the tongue, 黑冰在舌头上形成,

this is just another part of life. 这是生命的另一部分。

Let it melt in the sunshine, 让它融化在阳光下,

and freeze overnight. 冷冻过夜。

I was built for the blizzard, 我建了暴风雪,

and lived with the ice. 和住在一起的冰块。

I smoothered every flame, í smoothered每一个火焰,

that I ever tried too ignite cause of comfort, 我曾经试图点燃过的舒适的原因,

wrapped up in a blanket made of snow. 在制成的雪毯包裹起来。

Chippin off the freezin condensation on my bones, 在学校的小关freezin凝结在我的骨头,

and I can feel it in the mornin when it blows 我能感觉到它在清晨,当它吹

and it rifles through the streets like a bullet from the cold. 它步枪通过像从寒冷的子弹街头。

And I know it, feel it on a first name basis. 而且我知道它,感觉它的名字来。

And laugh at the games that it plays with my patience, 和嘲笑,这与我的耐心玩游戏,

cause I've been lookin at the world through a glacier, 因为我已经经历了冰川看着这个世界,

and know what it's like to be hopelessly underrated, 并知道是什么感觉是无可救药的被低估,

it's sick, spittin' the water under the bridge, 它是生病了,吐口水水桥下,

with a shivering image of what a fine life is. 有一个什么样的美好的生活是一种颤抖的形象。

Cause I've been fishin at this lake since a kid 因为我一直在钓鱼在这个湖,因为一个孩子

I know exactly where to walk when the ice gets thin. 我知道究竟在何处走时寒冰变得稀薄。

   

[Chorus] [合唱]

It's a cold cold world we face, 这是一个寒冷的冰冷的世界,我们面对的,

with miles of frozen road, 与冷冻公路里程,

that I drove down on my way, 我开车去的路上,

I'm as cold, as, snow.. 我冷,因为,雪..

   

[Piano plays out] [钢琴发挥出来]

歌词 Windchill 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/windchill/