When I was young and they packed me off to school 当我年轻的时候，他们挤满了我去上学

and taught me how not to play the game, 教我如何不玩游戏，

I didn't mind if they groomed me for success, 我不介意他们培养了我的成功，

or if they said that I was a fool. 或者如果他们说我是个傻瓜。

So I left there in the morning 所以，我在早上离开了那里

with their God tucked underneath my arm -- 与他们的神夹着我的胳膊底下 -

their half-assed smiles and the book of rules. 其不称职的笑容和规则的书。

So I asked this God a question 所以我问这个神的问题

and by way of firm reply, 并通过事务所回复的方式，

He said -- I'm not the kind you have to wind up on Sundays. 他说 - 我不是你要风周日的那种。

So to my old headmaster (and to anyone who cares): 所以，我的老校长（和任何人谁在乎） ：

before I'm through I'd like to say my prayers -- 之前，我通过我想说我的祈祷 -

I don't believe you: 我不相信你：

you had the whole damn thing all wrong -- 你有整个该死的东西都错了 -

He's not the kind you have to wind up on Sundays. 他是不是你要风周日的那种。

Well you can excomunicate me on my way to Sunday school 那么你可以excomunicate我对我的方式来主日学

and have all the bishops harmonize these lines -- 并把所有的主教协调这些行 -

how do you dare tell me that I'm my Father's son 你怎么敢告诉我，我是我父亲的儿子

when that was just an accident of Birth. 如果这是出生只是一个意外。

I'd rather look around me -- compose a better song 我宁愿看着我身边 - 谱写美好的歌

`cos that's the honest measure of my worth. 〜因为这是我的价值的诚实的措施。

In your pomp and all your glory you're a poorer man than me, 在你的威势和你所有的荣耀你是一个贫穷的人不是我，

as you lick the boots of death born out of fear. 为你舔死的靴子诞生出来的恐惧。

I don't believe you: 我不相信你：

you had the whole damn thing all wrong -- 你有整个该死的东西都错了 -

He's not the kind you have to wind up on Sundays. 他是不是你要风周日的那种。