When all of the world is ended 当所有的世界结束

All of our beauty turned to dust 我们所有的美丽化为尘土

The fires of youth all faded 青春之火全部消失

Every empire left to rust 每一个帝国留给生锈

   

Will you still love me? 你仍然会爱我吗？

Will you still want me? 你仍然会想我吗？

Will you still need me, 你仍然需要我，

Anyway? 无论如何？

   

'Cause I'll always want you with me “因为我会一直想你陪我

When you are old and full of sleep 当你老了充分的睡眠

Oh love is a contagious thing 噢，爱是一种传染性的事

Unfathomable, timeless, deep 深不可测的，永恒的，深

   

Will you still love me? 你仍然会爱我吗？

Will you still want me? 你仍然会想我吗？

Will you still need me, 你仍然需要我，

Anyway? 无论如何？

   

'Cause you'll still be my green-eyed boy 因为你仍然会是我的绿眼睛男孩

And I'll still want to stay up nights 我还是会想熬夜晚

And dance till the sun comes up over the hills 舞蹈，直到太阳升起在山上

And when there are no hills 并且当没有丘陵

There'll still be you 目前仍然会是你

   

Will you still love me? 你仍然会爱我吗？

Will you still want me? 你仍然会想我吗？

Will you still need me, 你仍然需要我，

Anyway? 无论如何？

Anyway? 无论如何？