It has often been my dream 它常常是我的梦想

To live with one 住一个

who wasn't there 谁是不存在

Like an ocean fish 像海洋鱼类

who swam upstream 谁上游游

Through nets, 通过网络，

by hooks, and hungry bears. 钩，饿熊。

   

When the water grew less deep 当水长大较浅

My fins were aching 我的鳍都痛

from the strain 从菌株

I'm swimming in my sleep 我在我睡觉游泳

I know I can't go back again. 我知道我不能回去了。

   

Got the will to love, 有爱的意愿，

the will to love. 意志爱。

I'll never lose it, 我永远不会失去它，

never lose the will to love, 永远失去爱的意志，

Never lose the will. 永远不会失去意志。

It's like 这就像

something from up above. 事情从上述。

   

I can be like 我可以像

a fire in the night 火在黑夜

Always warm 总是热情

and giving off light 并放出光

But there comes a time 但总会有这种时候

when I shine too bright 当我照太亮

Oh, I'm just a fire in the night. 呵呵，我只是一个火在晚上。

   

And now my fins are in the air 现在我的鳍在空中

And my belly's 而我的肚子的

scraping on the rocks 刮岩石上

I still think 我仍然认为

someone really cares 有人真的在乎

And I'll keep swimming 我会继续游泳

till I stop. 直到我停下来。

   

Got the will to love, 有爱的意愿，

the will to love. 意志爱。

I'll never lose it, 我永远不会失去它，

never lose the will to love, 永远失去爱的意志，

Never lose the will. 永远不会失去意志。

It's like 这就像

something from up above. 事情从上述。

   

I'm like a singer on the stage 我很喜欢站在舞台上的歌手

With the golden lights 与金灯

and liquid rage 和液体的愤怒

Down from the mountains 从山上下来

to the sea 到海

Cool running love 酷跑爱

keeps cleansing me. 保持洁净我。

   

It keeps my gills 它使我的腮

from getting dry 从得到的干

But it distorts things 但它扭曲了的东西

in my eyes 在我眼里

Sometimes I see 有时候，我看到

what really isn't there 真正是不存在的

Like my true lover, and I care. 像我真正的爱人，我不在乎。

   

Got the will to love, 有爱的意愿，

the will to love. 意志爱。

I'll never lose it, 我永远不会失去它，

never lose the will to love, 永远失去爱的意志，

Never lose the will. 永远不会失去意志。

It's like 这就像

something from up above. 事情从上述。

   

Sometimes I ramble on and on 有时我罗嗦了和

And I repeat myself 我重复自己

till all my friends are gone 直到我所有的朋友都走了

And get lost in snow 而迷失在雪地

and drown in rain 而淹没在雨中

And never feel the same again. 而且永远不会再有同样的感觉。

   

I remember the ocean 我记得海洋

from where I came 从我从哪里来

Just one of millions all the same 数以百万计只是一个都是一样的

But somewhere 但地方

someone calls my name 有人叫我的名字

I'm a harpoon dodger, 我是一个鱼叉孱，

and I can't, won't be tamed. 我不能，也不会被驯服。

   

Got the will to love, 有爱的意愿，

the will to love. 意志爱。

I'll never lose it, 我永远不会失去它，

never lose the will to love, 永远失去爱的意志，

Never lose the will. 永远不会失去意志。

It's like 这就像

something from up above. 事情从上述。

   

Baby, if I see boredom 亲爱的，如果我看到无聊

in your eyes 在你的眼睛

I'll know my river has run dry 我就知道我的河流已经干涸

But I won't turn back 但我不会回头

with that lonely tide 与孤独潮

I bought that ticket 我买了票

and I'll take that ride. 我带的车程。

   

If we meet along the way 如果我们前进的道路上迎接

Please sway beside me, 请在我身边晃动，

let us sway together 让我们一起挥洒

Our tails together 我们的尾巴一起

and our fins and mind 而我们的鳍和心灵

We'll leave this water 我们将离开这个水

and let our scales shine 并让我们的尺度照

In the sun above 在上述太阳

and the sky below 和下方的天空

So all the water 因此，所有的水

and earth will know 而地球人都知道

   

It has often been my dream 它常常是我的梦想

To live with one 住一个

who wasn't there. 谁是不存在的。