And while the city sleeps 虽然我市睡

I won't weep because I didn't keep 我不会哭，因为我没跟上

My boyfriend and the summer's end is here again 我的男朋友和夏季的结束又来

And the leaves are golden 和叶子是金

Under the grand silver birch tree 在盛大的银桦树

   

While we're thinking bout the people we meet 虽然我们不由自主的想，我们遇到的人

Dancing feet, wasters on the cover of a magazine 跳着脚，浪费在一本杂志的封面

People you've kissed, people you lust 人们你吻了，你好色的人

And the one's that you might not 而一个人的，你可能不

Ever remember what's the use 曾经记得有什么用

   

I'm not what I was last summer 我不是什么我是去年夏天

Not who I was in the spring 不是我是谁的春天

Tell me, tell me, tell me when will we learn 告诉我，告诉我，告诉我什么时候我们学会

We love it and we leave it and we watch it burn 我们爱它，我们离开它，我们看着它燃烧

Damn these wild young hearts 哎呀这些野生幼小的心灵

Damn these wild young hearts 哎呀这些野生幼小的心灵

   

Now that the city's awake, my heart aches 现在，这个城市的苏醒，我的心脏疼

Oh what a silly mistake it seems I've made 哦，好像有什么愚蠢的错误，我已经取得了

You left your keys under my bed 你离开你的钥匙在我的床上

Left a thumpin in my head 留下了咚咚在我的脑海

I would say sorry, what's the use 我会说对不起，有什么用

   

Cause, I'm not what I was last September 因为，我不是我是去年九月

And I don't wear the same robes in May 我不穿同年5长袍

We know we shouldn't do it, but we do it anyway 我们知道我们不应该这样做，但是我们做吧

We know we might regret it but it seemed ok 我们知道我们可能会后悔，但它似乎确定

Damn this wild young heart 这个可恶的野生小心脏

Damn this wild young heart 这个可恶的野生小心脏

Damn this wild young heart 这个可恶的野生小心脏

   

If now is forever then what's to prove 如果现在就是永远那么有什么证明

Cause it won't be the same next summer 因为这将是不一样的明年夏天

And I guess I'll see you in the spring 我想我会看到你在春天

Somebody tell me, tell me, tell me, when will I learn 有人告诉我，告诉我，告诉我，我什么时候会学习

I love it and I leave it and I watch it burn 我爱它，我离开它，我看着它燃烧

Damn this wild young heart 这个可恶的野生小心脏

I told you damn this wild young heart 我告诉你这个可恶的狂野年轻的心脏

Damn this wild young 这个可恶的野生小

Tell me, tell me, tell me when will I learn 告诉我，告诉我，告诉我，我什么时候会学习

Damn this wild young heart 这个可恶的野生小心脏