[Intro] [简介]

I got designated driver tonight 我被指定为司机，今晚

So I thought that I might get drunk 所以我想，我可能喝醉了

I told Jimmy that he could decide what I'm drinkin' 我告诉吉米，他可以决定什么，我喝了

Cause I didn't care what 因为我不在乎

Summer party back in the woods 夏日派对早在树林

About seven hundred people there 约七百人有

I said I'd hit the karaoke machine 我说我打了卡拉OK机

And sang Garth in my underwear 并演唱加斯在我的内衣

   

[Chorus] [合唱]

And I can blame it on the Wild Turkey 我可以责怪的野生火鸡

For the cussing and the gettin' loud 对于谩骂和刚开了响亮

I was surprised some ole boys didn't jump me 我很惊讶，有些OLE男孩不跳我

Because they say that I was showin' out 因为他们说，我是舒了

I'd like to thank everyone that didn't call the law 我想感谢大家，没有叫法律

To come and drag me in 要来拖我的

Last night you saw me drankin' Wild Turkey 昨天晚上你看到我drankin “野生火鸡

But you'll never see me drink it again 但你永远不会看到我再饮用

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Well they say that I was tryin' every girl that was hot 嗯，他们说我是在尝试每一个女孩，这是热的

Said I was hangin' up all up on them, if they were married or not 说我是犹豫不决，所有上他们，如果他们结婚与否

Well my jaw was kinda hurtin' in the morning light 以及在清晨的阳光我的下巴是有点hurtin

Yep, I think it got slapped a couple dozen times 是的，我认为它挨了一巴掌一对夫妇十几次

Eleven twenty and ole Jimmy left an hour ago 十一20和OLE吉米离开一个小时前

I'm purdy sure that he's the one who's gonna to carry me home 我普迪相信他是一个谁的会带我回家

Well my guts is feeling funny so I found me a spot 那么我的胆量是感觉有趣，所以我找到了我的斑点

I started calling dinosaurs right between two cars 我开始打电话恐龙​​右两车之间

Well, played it off nice, I told them I was mentally ill 好吧，发挥其关闭漂亮，我告诉他们我是精神病患者

But when they smelt my breath they knew what it was 但是，当他们闻到我的气息，他们知道那是什么

I had to elude 'em through a cotton field 我不得不躲避时间通过棉田

   

[Chorus] [合唱]

And I can blame it on the Wild Turkey 我可以责怪的野生火鸡

For the cussing and the gettin' loud 对于谩骂和刚开了响亮

I was surprised some ole boys didn't jump me 我很惊讶，有些OLE男孩不跳我

Because they say that I was showin' out 因为他们说，我是舒了

I'd like to thank everyone that didn't call the law 我想感谢大家，没有叫法律

To come and drag me in 要来拖我的

Last night you saw me drankin' Wild Turkey 昨天晚上你看到我drankin “野生火鸡

But you'll never see me drink it again 但你永远不会看到我再饮用

   

[Verse 2] [诗歌2]

Them turkey suds got me drunk 其中土耳其的泡沫让我醉了

I hit the ditch and rolled my truck 我打沟和轧制我的卡车

I borrowed a car got it stuck 我借了车之后就卡住

Over the fenders up in mud 在翼子板在泥

A seventy six Pontiac I hope my friend don't want it back à 76庞蒂克我希望我的朋友不想回来

But if he does he'll probably cuss 但是，如果他不，他可能会坏话

And try to fight and all that stuff 并尽量争取和所有的东西

Early morning waking up my breath stanking' feeling rough 清晨醒来，我的呼吸stanking “的感觉粗糙

If you gonna be dumb you gotta be tough 如果你要成为哑巴，你得是艰难

I had a good dinner but throwed it up 我有一个很好的晚餐，但扔起来

Gettin' drunk a hour later 刚开了醉小时后

Shot in the chest with a taser 胸部中弹用泰瑟

The cop said I hit my head 那个警察说，我打我的头

Front page on the county paper 对全县造纸头版

   

[Chorus] [合唱]

And I can blame it on the Wild Turkey 我可以责怪的野生火鸡

For the cussing and the gettin' loud 对于谩骂和刚开了响亮

I was surprised some ole boys didn't jump me 我很惊讶，有些OLE男孩不跳我

Because they say that I was showin' out 因为他们说，我是舒了

I'd like to thank everyone that didn't call the law 我想感谢大家，没有叫法律

To come and drag me in 要来拖我的

Last night you saw me drankin' Wild Turkey 昨天晚上你看到我drankin “野生火鸡

But you'll never see me drink it again 但你永远不会看到我再饮用