Wild thing 野生的东西

You made the boys spring 你让孩子们春天

You made everything expensive 你做的一切昂贵

Spend it, spend it, wild thing 花钱，花时间，野生的东西

   

There's hardly a man left around that you haven't sought out 有几乎没有一个人离开身边，你还没有找到了

There's hardly a dress shop in town that you haven't bought out 目前几乎没有在城里有一个服装店，你有没有买了

In case you're wondering why the hair salon wouldn't take you 如果你想知道为什么在发廊就不会带你

There's hardly a woman left in any state that doesn't hate you 这里几乎没有留下任何国家的女人不恨你

   

Wild thing 野生的东西

You made the boys spring 你让孩子们春天

You made everything expensive 你做的一切昂贵

Spend it, spend it, wild thing 花钱，花时间，野生的东西

It's truly awesome 这是真正的真棒

   

When she was younger she thought her mother had missed her calling 当她年轻，她认为她的母亲已经错过了她的电话

And she, in turn, thought that her daughter's conduct was appalling 而她，反过来，认为女儿的行为十分恶劣

After each date she had the boys, went home and dreamed of spiders 每个日期后她的孩子们，回家梦见蜘蛛

She never fell for any man who wasn't rich as Midas 她从来没有下跌的任何人谁不富有，迈达斯

   

Wild thing 野生的东西

You made the boys spring 你让孩子们春天

You made everything expensive 你做的一切昂贵

Spend it, spend it, wild thing 花钱，花时间，野生的东西

It's truly awesome 这是真正的真棒

   

If there's a lesson to be learned then I'm sure I don't know it 如果有一个忠告就是那么我敢肯定，我不知道它

We've all been waiting twenty years to see her finally blow it 我们都在等待二十年看到她终于吹

But as far as I can tell she's happy, rich, and worry-free 但据我可以告诉她是幸福的，丰富的，无忧

And that's a hell of a lot more than I can say for me 而这是一个很大的地狱比我能说我

   

Wild thing 野生的东西

You made the boys spring 你让孩子们春天

You made everything expensive 你做的一切昂贵

Spend it, spend it wild thing 花钱，花钱野生的东西

   

Wild thing 野生的东西

You made your heart sing 你让你的心脏唱

You bought everything you wanted 你买你想要的一切

Spend it, spend it, wild thing 花钱，花时间，野生的东西

It was truly awesome 这是真正真棒

That's my girl, go baby! 这是我的女孩，走的宝宝！