英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wild Sage" 的中英对照歌词与中文翻译

Wild Sage

野鼠尾草

歌词相关歌手:MOUNTAIN GOATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I leave as soon as it gets light outside 我一离开,因为它外面天亮

Like a prisoner breaking out of jail 就像一个囚犯破出狱

And I steal down to business 15-501 我偷正事15-501

Like I had a bounty hunter on my tail 像我有一个赏金猎人我的尾巴

   

And somebody stops to pick me up 而有人停下来接我

But he drops me off just down the block 但他滴我从刚下来的块

And along the highway where the empty spirits breathe 沿高速公路,其中空烈酒呼吸

Wild sage growing in the weeds 野鼠尾草的杂草越来越多

   

Walked down the soft shoulder and I count my steps 走在柔软的肩膀,我算我的脚步

Headed vaguely eastward, sun in my eyes 为首隐约向东,太阳在我眼里

And I lose my footing and I skin my hands breaking my fall 我失去了我的地位,我皮肤我的手打破我的秋天

And I laugh to myself and look up at the skies 我笑自己,仰望天空

   

And then I think I hear angels in my ears 然后我想我听到天使在耳边

Like marbles being thrown against a mirror 像弹珠被抛出对镜

And along the highway where unlucky stray dogs bleed 沿公路的地方不吉利的流浪狗流血

Wild sage growing in the weeds 野鼠尾草的杂草越来越多

   

And some days I don't miss my family 过了些日子,我不想念我的家人

And some days I do 过了些日子怎么办

Some days I think I'd feel better if I tried harder 有些日子,我想我会感觉好一些,如果我加倍努力

Most days I know it's not true 大多数日子里,我知道这是不是真的

   

I lay down right where I felt cold grass in my face 我躺在右侧,我在我的脸上感觉到冷草

And I hear the traffic like the rhythm of the tides 我听到像潮水一样的节奏交通

And I stare at the scrape on the heel of my hand 我呆呆地看着在我手的脚后跟擦破

'Till it doesn't sting so much and until the blood's dried 直到它不蜇这么多,直到血液中的干

   

And when somebody asks if I'm okay 而当有人问我是否还好

I don't know what to say 我不知道该说些什么

And along the highway, from cast-off innumerable seeds 和沿江高速公路,从铸造过无数的种子

Wild sage growing in the weeds 野鼠尾草的杂草越来越多

歌词 Wild Sage 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wild-sage/