She was a beautiful girl 她是一个美丽的女孩

She was wild as the wind 她是狂野的风

On top of the world 在世界之巅

Till she fell in love with him 直到她爱上了他

Everyone told her that he was bad news 每个人都告诉她，他是个坏消息

A boy goin nowhere ain't no good for you 一个男孩布莱恩无处是不是没有对你有好处

   

Cause wild ponies are born to run 造成野生小马出生运行

Don't you no wild ponies 难道你没有野生小马

Don't belong to no one 不属于任何人

So baby, run 所以，宝贝，运行

Run 运行

Run away 逃跑

   

The first time he hit her 他第一次打了她

Was right after church 为教堂之后

He said he was sorry 他说他很抱歉

But it only got worse 但它只是变得更糟

Now she's not the same girl 现在，她是不一样的女孩

That she used to be 她曾经是

He's breaking her spirit 他打破了她的精神

He's fencing her dreams 他的剑术她的梦想

   

Cause wild ponies are born to run 造成野生小马出生运行

Don't you know wild ponies 难道你不知道野生小马

Don't belong to no one 不属于任何人

So baby, run 所以，宝贝，运行

Run 运行

Run away 逃跑

   

She went out for groceries 她出去买菜

Just an ordinary day 只是一个普通的日子

She realized she was just a block from the interstate 她意识到，她是从州际公路仅一个街区

She sat at the stop light 她坐在红绿灯

The wheel in her hands 在她的手中方向盘

And when the light changed 当改变了光

She knew this was her chance 她知道这是她的机会

   

Wild ponies are born to run 野生小马出生运行

Don't you know wild ponies 难道你不知道野生小马

Don't belong to no one 不属于任何人

Baby, run 宝贝，运行

Run 运行

Run away 逃跑