You say you've never seen the light before 你说你从来没有见过的光

Does anyone believe you 没有人相信你

Don't let them hear you say anymore 不要让他们听到你说的了

Nothing's really safe around here 什么是真正的安全在这里

   

We are an imitation of the crown 我们是王冠的模仿

We never turn the pages 我们从来没有把页面

They cannot let your spirit touch the ground 他们不能让你的精神触地

And nothing's gonna change around here, no 并没有什么是不会改变在这里，没有

   

Crack in the ceiling 裂纹在天花板

Hole in the wall 墙洞

They bend you over 他们弯腰你过

But you won't crawl away 但你不会爬开

   

You've got two in the bushes 你有两个在草丛中

One in the hand 一个在手

They'd make you over 他们会想办法让你过

But they can't understand you 但他们无法理解你

You're always gonna be the wild one 你总是要去野外1

   

Pretend that all you really feel is pain 假装你真正的感觉是痛

Just hide behind some sorrow 只是躲在一些悲哀

How sad 何等的悲哀

But you'd do it all again 但是你做这一切

(I guess that) Nobody changes 'round here （我猜），没人改变轮在这里

   

Cat in the cradle 猫的摇篮

Man in the moon 人在月球

They'd make you over 他们会想办法让你过

But it's too soon to know, no 但为时不久就知道了，没

   

Smoke in the kitchen 抽烟在厨房

Fire in the hall 消防大厅

The train is coming 火车来了

And you can hear it calling 你还可以听到它叫

You're always gonna be the wild one 你总是要去野外1

   

Crack in the ceiling 裂纹在天花板

Hole in the wall 墙洞

They bend you over 他们弯腰你过

But you won't crawl away 但你不会爬开

   

You've got two in the bushes 你有两个在草丛中

One in the hand 一个在手

They'd make you over 他们会想办法让你过

But they can't understand you 但他们无法理解你

You're always gonna be the Wild One 你会一直陪伴在狂野的人