Wild one, you ran all over town 野生的，你跑了全城

They always said you were the best around 他们总是说你身边最好的

Wild one, you lived a young man's life 野生的，你过上了年轻人的生活

Lived it up fast, lived it up all the time, but all the while 住起来快，住起来所有的时间，但在这期间

   

You just left her stranded, 你只是离开了她的搁浅，

Empty handed in the night 两手空空的夜晚

She just begged you, 她只是恳求你，

You just lived your wild life 你只是你生活的野生动物

   

[Chorus] [合唱]

Wild one, why'd you have to raise your hand? 野生的，为什么你要提高你的手？

You wild one, why'd you have to go and be a wild one? 你狂野的，你必须去，做一个百搭单干吗？

   

Wild one, you made the Dallas news 野生的，你所做的达拉斯新闻

Made the first page of the New Yorker, too 取得了纽约客的第一页，也

Wild one, you're in the magazine 野生的，你在杂志

Your face is even on the weeks review, sad, but true 你面对的是即使在周复查，伤心，但真正的

   

You're the toast of the town 你是城里的土司

At your best, but you're in the ground 在你最好的，但你在地下

Now they misquote you 现在，他们错误引用您

Your words are lost and never found 你的话会丢失，从来没有发现

You lost control and put yourself in danger, you 你失去了控制，并把自己处于危险之中，你

   

[Chorus] [合唱]

   

Standing in the doorway long past midnight, 站在门口早已过了午夜，

Your time has come, you're done with sunshine 你的时代已经到来，您与阳光做

Pack your suitcase, your time has come 收拾好你的行李箱，你的时代已经到来

Goodbye everyone, goodbye wild one 再见了大家，再见野1

   

(Wild life had just begun, people said you were the devil's son) （野生活才刚刚开始，人们说你是魔鬼的儿子）

(Jumped the neighbor with the loaded gun, you paid the price) （跳邻居的膛的枪，你支付的价格）

(You were a wild one) （你是野生的）