Oh the Summer time is coming 哦，夏天的时候快到了

And the trees are sweetly blooming 和树木甜蜜绽放

And the wild mountain thyme 和野生百里香山

Goes around the blooming heather 绕着盛开的石楠

Will ye go lassie go..... 你们会去灵犬莱西去.....

And we'll all go together 我们都会一起去

To pull wild mountain thyme 拉山野生百里香

All around the purple heather 周围全是紫色的石楠

Will ye go lassie go 你们会去灵犬莱西

   

I will build my love a bower 我要建立我的爱情凉亭

Near yon pure and crystal fountain 近勇清纯水晶喷泉

Yes and on it I will lay 是的，并在其上，我会打好

All the flowers of the mountain 山上所有的花

Will ye go lassie go...... 你们会去灵犬莱西去......

And we'll all go together 我们都会一起去

To pull wild mountain thyme 拉山野生百里香

All around the purple heather 周围全是紫色的石楠

Will ye go lassie go 你们会去灵犬莱西

   

If my true love wont have me 如果我的真爱不会有我

I will surely find another 我一定会找到另一个

To pull wild mountain thyme 拉山野生百里香

All around the purple heather 周围全是紫色的石楠

Will ye go lassie go..... 你们会去灵犬莱西去.....

And we'll all go together 我们都会一起去

To pull wild mountain thyme 拉山野生百里香

All around the purple heather 周围全是紫色的石楠

Will ye go lassie go 你们会去灵犬莱西

   

And we all go together' 我们都一起去“

To pull wild mountain thyme 拉山野生百里香

All around the purple heather 周围全是紫色的石楠

Will ye go lassie go..... 你们会去灵犬莱西去.....