英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wild Is The River" 的中英对照歌词与中文翻译

Wild Is The River

野是河流

歌词相关歌手:TEN YEARS AFTER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't need a hurricane blowin', to tell me there's a storm around. 我不需要飓风吹,告诉我有一个暴风雨各地。

I don't need no chain around my neck, to tell me that I'm all tied down. 我不需要任何链条搂着我的脖子,告诉我,我都脱不下来。

All I needed was a little satisfaction, tryin' to put me back on the track. 所有我需要的是一点点的满意度,试着将我回到赛场上。

What I get is a typical reaction, for me there'll be no turnin' back. 我得到的是一个典型的反应,对我来说将没有撇开回来。

   

Wild is the river, Wild and runnin' free 野性的河流,野生和天边免费

Wild is the river, the river of no return. 野性的河流,不归河。

Wild is the river, Wild and runnin' free 野性的河流,野生和天边免费

Wild is the river, the river of no return. 野性的河流,不归河。

   

I don't need a telegram to tell me, I got the message long ago. 我不需要一份电报,告诉我,我早就得到了消息。

I have seen the writing on the wall, telling me it's time to go. 我所看到的写在墙上,告诉我是时候去。

I don't need it spelled out to the letter, 我并不需要它阐明的信,

To tell me that I'm on the wrong track. 告诉我,我在错误的轨道上。

All I know is that a chance is for the better, 我所知道的是,一个机会向好,

There'll never be no turnin' back. 有永远也不会撇开回来。

   

Wild is the river, Wild and runnin' free 野性的河流,野生和天边免费

Wild is the river, the river of no return. 野性的河流,不归河。

Wild is the river, Wild and runnin' free 野性的河流,野生和天边免费

Wild is the river, the river of no return. 野性的河流,不归河。

   

I don't need a preacher here to show me, 我并不需要一个布道者这里给我,

Or tell me where I'm going wrong. 或者告诉我我要去哪里错了。

I don't need no money in my jeans, 我不需要任何钱,我的牛仔裤,

"Cause I know that I'll get along. “因为我知道,我会相处。

All I know, a change is surely comin', 我只知道,改变是必然坠落,

Gonna turn your world around. 会打开你的世界各地。

Watching as the river is a -flowin', 看着河水是-flowin ,

Listen and you'll hear the sound. 聆听,你会听到声音。

   

Wild is the river, Wild and runnin' free 野性的河流,野生和天边免费

Wild is the river, the river of no return. 野性的河流,不归河。

Wild is the river, Wild and runnin' free 野性的河流,野生和天边免费

Wild is the river, the river of no return. 野性的河流,不归河。

歌词 Wild Is The River 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wild-is-the-river/

歌词 Wild Is The River 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alvin Lee

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd.