英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wild Horses" 的中英对照歌词与中文翻译

Wild Horses

野马

歌词相关歌手:BEDINGFIELD, NATASHA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hmmm woah yea... 嗯哇啊......

   

I feel these 4 walls closing in 我觉得这4个墙壁逼近

My face up against the glass 我的脸儿玻璃

I'm looking out... hmm 我找了...嗯

Is this my life I'm wondering 这是我的生活,我想知道

It happened so fast 它发生得太快了

How do I turn this thing around 我要如何解决这个事情

Is this the bed I chose to make 这是床,我选择做

Its greener pastures I'm thinking about hmm 其择木而栖,我想嗯

Wide open spaces far away 开阔的空间远

   

All I want is the wind in my hair 我想要的是风在我的头发

To face the fear but, not feel scared 面对未来的恐惧,但并不感到害怕

   

[Chorus:] [合唱: ]

Wild horses I wanna be like you 野马我想成为像你一样

Throwing caution to the wind 扔谨慎的风

I'll run free too 我将免费运行过

Wish I could recklessly love, like I'm longing to 希望我可以不顾一切地去爱吧,就像我渴望

Run with the wild horses, run with the wild horses! 与野马跑,跑的野马!

Oh yeah yea 哦,是啊

   

I see the girl I wanna be 我看到了女孩我想成为

Riding bare back, care free along the shore 裸骑回来,小心沿着岸边免费

If only that someone was me 如果只有一个人是我

Jumping head first headlong without a thought 跳头先扎进一个无须思考

To act and damn the consequence 采取行动,该死的后果

How I wish it could be that easy 我多么希望它可能是容易的

But fear surrounds me like a fence 但恐惧包围着我就像一个栅栏

I wanna break free 我想挣脱

   

All I want is the wind in my hair 我想要的是风在我的头发

To face the fear but, not feel scared 面对未来的恐惧,但并不感到害怕

Hoohhh woah woah Hoohhh哇哇

   

[Chorus:] [合唱: ]

Wild horses I wanna be like you 野马我想成为像你一样

Throwing caution to the wind 扔谨慎的风

I'll run free too 我将免费运行过

Wish I could recklessly love, like I'm longing to 希望我可以不顾一切地去爱吧,就像我渴望

I wanna run with the wild horses, run with the wild horses! 我想把运行的野马,与野马跑!

Oh yeah yea 哦,是啊

   

I wanna run too. 我想把跑了。

Hohhh woah oh woah oh Hohhh哇哦哇哦

   

Breaklessly abandoning my self before you 之前Breaklessly放弃我自己

   

I wanna open up my heart tell him how I feel 我想打开我的心脏告诉他我的感受

   

[Chorus:] [合唱: ]

Wild horses I wanna be like you 野马我想成为像你一样

Throwing caution to the wind 扔谨慎的风

I'll run free too 我将免费运行过

Wish I could recklessly love, like I'm longing to 希望我可以不顾一切地去爱吧,就像我渴望

I wanna run with the wild horses, run with the wild horses! [X2] 我想把运行的野马,与野马跑! [ X2 ]

Hooaah woah oh woah Hooaah哇哦哇

Yeah 是啊

   

I wanna run with the wild horses 我想把运行的野马

歌词 Wild Horses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wild-horses-3/

歌词 Wild Horses 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Natasha Bedingfield, Andrew Frampton, Wayne Wilkins

版权/Copyright:

Emi April Music Inc., Blow The Speakers