英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wild Creatures" 的中英对照歌词与中文翻译

Wild Creatures

野生动物

歌词相关歌手:CASE, NEKO

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you catch the light 当你捕捉光线

You look like your mother 你看起来像你的母亲

It crushes me some, 它击碎了我一些,

Just right from the side 从侧面恰到好处

   

When you catch the light 当你捕捉光线

There's a flash of wild creatures, 有一个闪光的野生动物,

Before the Stone Age of the preachers, 在石器时代的传道人,

And the husbands, and the wives 与丈夫和妻子

   

When you catch the light 当你捕捉光线

The flood changes direction, 洪水变化的方向,

And darkens the lens 而变暗镜头

That projects my disguise 这项目我的伪装

   

As you fight along-side, 当你沿着边打,

You'll discover my weakness 你会发现我的弱点

I'm not fighting for your freedom, 我不争取你的自由,

I am fighting to be wild. 我战斗是百搭。

   

"Hey, little girl, would you like to be “嘿,小丫头,你想成为

The king's pet or the king?" 国王的宠物或国王? “

"I'd choose odorless and invisible, “我会选择无味,无形,

But otherwise I would choose the king. 但除此之外,我会选择王。

Even though it sounds the loneliest... 尽管这听起来最孤独的......

And my brother's hands would poison me." 和我弟弟的手会毒死我。 “

   

"Hey, little girl, would you like to be “嘿,小丫头,你想成为

The king's pet or the king?" 国王的宠物或国王? “

"I'd choose odorless and invisible, “我会选择无味,无形,

But otherwise I would choose the king, 但除此之外,我会选择国王,

Even though it sounds melodious... 尽管这听起来悠扬......

There's no mother's hands to quiet me." 有没有妈妈的手安静了我。 “

歌词 Wild Creatures 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wild-creatures/