As I went now for to take a little walk, 当我走到现在就有点走向，

I came upon that Wild Bill Jones 我来到后，野生比尔·琼斯

He was a'walkin' and a'talkin' by my true lover's side 他awalkin “和atalkin ”在我真正的爱人的身边

And I bid him to leave her alone 我叫他放过她

   

He said my age is 21, too old to be controlled 他说，我的年龄是21岁，太老了，被控制

I pulled my revolver from my side, 我把我的手枪从我的身边，

And I destroyed that poor boy's soul 我摧毁了那个可怜的男孩的灵魂

   

He reeled and he staggered and he fell to the ground 他摇晃了一下，他踉跄，他摔倒在地

And then he gave one dying moan 然后他给了1垂死呻吟

He wrapped his arms around my little girl's neck, 他用双手环抱着我的小女孩的脖子上，

Sayin' "Honey won't ya take me home?" 言谈“亲爱不会亚带我回家吗？ ”

   

So put them handcuffs on me boys, 所以，把他们铐在我的男孩，

And lead me to that freight-car gate 带领我到货运车门

I have no friends or relations there, 我没有朋友或关系存在，

No one for to go my bail 没有人在走我的保释

   

So pass around that ole long-neck bottle 因此绕过了OLE长颈瓶

And we'll all go on a spree: 我们都会去一个大礼包：

Today saw the last of Wild Bill Jones, 今天看到的最后的野生比尔·琼斯，

And tomorrow'll be the last of me. 和tomorrowll是最后我。