Down a back road 下了后面的路

Long, hot summer 漫长而炎热的夏季

A couple kids runnin' loose and wild 一对夫妇的孩子们飞奔松野

He kissed her 他吻她

She said mister, 她说，先生，

Take an inch and I'll give you a mile 以一英寸，我给你一英里

   

I ain't here to do anything half-way 我是不是在这里做任何事情中途

Don't give a damn what anyone might say 不给该死的什么人可能会说：

I just wanna free fall for a while 我只是想自由落下了一会儿

   

That rebel moon is shinin' 反叛月亮照耀

Those stars burn like diamonds 这些恒星燃烧像钻石

Hell bent on chasin' down that crazy spark 地狱一心追赶下来那疯狂的火花

I'll follow you where you're leading 我会跟着你，你正在领导

To the first sweet taste of freedom 自由的第一甜味

You got me runnin' baby, 你让我在天边的宝宝，

Wild at heart 狂放在心脏

   

About midnight, he tells her 大约午夜时分，他告诉她

I ain't got no come-on lines 我没有得到任何来上线

Well I'll love you, or I'll try to 嗯，我会爱你，或者我会尽力

We got nothing to lose but time 我们没有什么可失去的只是时间

   

Stick your hand into my back pocket 把你的手放到我的背口袋

Light me up like a bottle rocket 轻我像一个瓶子火箭

I just wanna free fall for a while 我只是想自由落下了一会儿

   

That rebel moon is shinin' 反叛月亮照耀

Those stars burn like diamonds 这些恒星燃烧像钻石

Hell bent on chasin' down that crazy spark 地狱一心追赶下来那疯狂的火花

I'll follow you where you're leadin' 我会跟着你，你正在leadin

To the first sweet taste of freedom 自由的第一甜味

You got me runnin' baby, 你让我在天边的宝宝，

Wild at heart 狂放在心脏

   

O-oh, alright O型哦，好吧

Tonight is tellin' us we're way too young 今晚是在告诉我们，我们是太年轻

   

O-oh, that's alright O型哦，那是正常的

I've got forever on the tip of my tongue 我有永远的在我的舌尖

   

That rebel moon is shinin' 反叛月亮照耀

Those stars burn like diamonds 这些恒星燃烧像钻石

Hell bent on chasin' down that crazy spark 地狱一心追赶下来那疯狂的火花

I'll follow you where you're leading 我会跟着你，你正在领导

To the first sweet taste of freedom 自由的第一甜味

You got me runnin' baby, 你让我在天边的宝宝，

Wild at heart 狂放在心脏

   

That rebel moon is shinin' 反叛月亮照耀

Those stars burn like diamonds 这些恒星燃烧像钻石

Hell bent on chasin' down that crazy spark 地狱一心追赶下来那疯狂的火花

I'll follow you where you're leading 我会跟着你，你正在领导

To the first sweet taste of freedom 自由的第一甜味

You got me runnin' baby, 你让我在天边的宝宝，

You got me runnin' baby, 你让我在天边的宝宝，

Wild at heart 狂放在心脏

   

O-oh, alright. O型哦，好吧。