One night out in L.A. 一天晚上，在洛杉矶

i met a mexicana 我认识了一个墨西哥

with a butchy girlfriend 用butchy女友

who i thought was a man 谁我还以为是一个人

they took me to the alley 他们带我去的胡同

to have a little chat 有一个小的聊天

people lined the corner 人排队的角落

doin' this and that 上来的这个那个

in wild america 野生美国

   

now i 'm in a black car 现在，我在一辆黑色轿车

with my mexicana 我的墨西哥

she's got methedrine but 她有methedrine但

i want marijuana 我想大麻

i don 't want to drive home 打开灯，我想开车回家

not in my condition 不是我的病情

so i ask my friend matt 所以我问我的朋友马特

to handle the ignition 处理该点火

in wild america 野生美国

exterminate the brutes 灭掉畜生

   

(live interview: （现场采访：

Rollins: yeah 罗林斯：是的

Iggy: yeah 伊基：是的

Rollins: yeah 罗林斯：是的

Iggy: yeah 伊基：是的

Iggy: well i mean i like it here...do you have anything you' d like to say to america? 伊基：嗯，我的意思是我喜欢这里......你有什么，你倒是喜欢说美国吗？

Rollins: I'd iust like to say at this point that i' m 24 hour, 7 day a week, 365 day a year american) 罗林斯：我iust想在这一点上说，我已经24小时，每周7天， 365天一年美国）

   

i was glad that Debbie 我很高兴的德比

had a sense of humor 有幽默感

this time of the morning 在早晨的这个时候

i tend to get gloomy 我倾向于让灰暗

she laughed and said "Iggy, 她笑了，说： “伊基，

you have got a biggy!" 你有一个biggy ！ “

i had no reply 我有没有回复

so i just closed my eyes 所以我就闭上了眼睛

in wild america 野生美国

exterminate the brutes 灭掉畜生

they're goin' wild 他们要走了，野

goin' wild 布莱恩野

they' re goin' wild 他们正在布莱恩野

they' re goin' wild baby 他们是要去野生宝宝

they got all kinds of fuckin' stuff 他们得到了各类该死的东西

they got everything you could imagine 他们得到了一切，你能想象

they' re so god dammed spoiled 他们是如此的神堰塞湖被宠坏

they' re poisoned inside 他们正在里面下毒

they iudge a man by what he's got 他们iudge一个人通过他的了

and they wanta have more and more 他们万大路有越来越多的

more power, more freedom 更多的权力，更多的自由

taller kids, longer lives 孩子长高，寿命更长

everything, bigger houses, slaves, woa 一切，更大的房子，奴隶， WOA