Girl I know it’s late for me to be callin’ 女孩，我知道这晚，我要呼唤

But what else was I gonna do 还有什么是我该怎么办

I wake up with a heart full of love 我醒来一个充满爱的心脏

And no one around to give it to 和周围没人给它

   

It’s just me here staring up at the ceiling 这只是我在这里盯着天花板

Feelin’ like a watch that’s been wound too tight 感觉就像是一直缠绕过紧的手表

Nothin’ but the sound of the box cars rumblin’ 没什么只是盒子车的声音rumblin

In the middle of the night 在半夜

   

And I’m wide awake thinkin’ bout you baby 而且我很清醒想着你的思念宝贝

I’m wide awake and I’m goin’ crazy 我很清醒，我如此痴迷

I’m wide awake 我很清醒

Now honey how about you? 现在，亲爱的你怎么样？

   

Don’t ya ever feel like this ‘ole rock we’re ridin’ 不遐是否觉得这样的我们坐车OLE摇滚

Is only ruenin’ to wear yah down 只有ruenin 穿下来呀

And don’t yah wish that you had someone there 而且不要呀希望你有一个人有

To wrap your lovin’ arms around 周围包裹你的爱武器

   

And I’m wide awake thinkin’ bout yah baby 而且我很清醒想的回合呀宝贝

I’m wide awake and I’m goin’ crazy 我很清醒，我如此痴迷

I’m wide awake 我很清醒

Now honey how bout you? 现在，蜂蜜怎么你呢？

   

Ah honey how bout you? 阿蜜怎么你呢？

   

And I’m wide awake 而且我很清醒

Oh, I’m thinki’n bout ya baby 哦，我thinkin回合雅宝贝

   

I’m wide awake 我很清醒

Ah, and I’m goin’ crazy 啊，而且我要去疯狂

I’m wide awake 我很清醒

Now honey how bout you? 现在，蜂蜜怎么你呢？

   

How bout you baby? 如何回合，你的宝宝吗？

   

You know I’m wide awake 你知道我很清醒

And I’m thinkin bout ya 而我在想布特雅

I’m wide awake 我很清醒

Oh, and I’m goin’ crazy 哦，我要去疯狂

I’m wide awake 我很清醒

Now honey how about you 现在，亲爱的你怎么样

   

How bout ya baby? 如何回合雅宝贝？