英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wide Awake" 的中英对照歌词与中文翻译

Wide Awake

清醒

歌词相关歌手:JAMIE O'NEAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

My baby loves to hold me in his arms and gently touch my face 我的宝宝喜欢把我抱在怀里,轻轻地抚摸我的脸

As we lie there close together late at night 当我们躺在那里深夜并拢

In our own special place 在我们自己的特殊的地方

Its like I'm driftin' off to heaven when he does that thing that only he can do 它就像我driftin “关闭天堂时,他做的事情,只有他能做到

He moves his lips in little ways that let me know he's in heaven too 他将他的嘴唇在我知道他在天堂过的小方法

 

He's sorin again and I'm wide awake 他是索林再次,我很清醒

Its like a nascar race bein run on his face 它像纳斯卡比赛拜因在他的脸上运行

And the bed starts to tremble and shake 与床开始颤抖和动摇

I try to roll him over I kick him with my feet 我试着摇他交给我踢他,我的脚

Hell I gotta wake him up so I can get sleep 地狱,我得把他叫醒,所以我可以睡

For a moment he's quiet and then 有那么一瞬间,他很安静,然后

He's snorin' again 他snorin “再

 

In the morning he wakes up so happy 第二天早晨,他醒来好开心

Lookin' all refreshed 看着“全部刷新

While I count the lines and the dark circles 虽然我算线和黑眼圈

Cause I ain't had no rest 因为我并没有什么休息

Ohh the day seems to drag along and I cant wait to get myself in bed 留在我身边的日子,似乎拖着,我等不及让自己在床上

But soon that old familiar sound 但很快这熟悉的声音

Comes crashin' in my head 自带crashin “在我的脑海

 

He's snorin' again and I'm wide awake 他snorin再次 ,我很清醒

Its like an old buzz saw tearin' up the walls 它像一个老圆锯,撕裂了墙壁

And I've had more than I can take 和我有比我更可以

I'm glad to hear he's breathin' 我很高兴听到他的呼吸“

I know he needs his rest but that snortin' and that wheezin 我知道他需要他休息但snortin “和wheezin

Sure puts me to the test 务必使我的测试

Gonna make him go sleep in the den 要让他去睡觉的书房

He's snorin' again 他snorin “再

 

He sleeps just like a baby but he sounds just like a tank 他睡觉,就像一个孩子,但他的声音就像一辆坦克

He knows that I adore him but when he gets to snorin' 他知道我喜欢他,但是当他到达snorin “

I have to grab his hair and yank 我一定要抓住他的头发,猛拉

歌词 Wide Awake 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wide-awake/