英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Wicker Plane" 的中英对照歌词与中文翻译

Wicker Plane

柳条飞机

歌词相关歌手:STATE RADIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the park there's a wicker made plane 在公园里有一个柳条制成平面

that crashed down just the other day. 即应声倒下就在几天前。

The pilot had lost his way, got disoriented 飞行员迷了路,得到了迷失方向

and crash landed in the middle of the city. 和崩溃降落在城市的中间。

He'd never seen buildings so tall 他从来没有见过的建筑这么高

and wondered why they even didn't ever think to lean over and fall, ,不知道为什么,他们甚至没有想过要俯身跌倒,

and wondered how he'd manage to navigate through them all like he did. 并想知道他是怎么想管理通过他们都很喜欢他做导航。

   

But oh how they seemed to lean over him now, 但是,唉,他们怎么现在好像瘦了他,

as if to peer down on the broken scene. 仿佛在同行倒在破碎的场景。

As if to question the innocent invasion of the stranger 仿佛在质问无辜入侵陌生人

brought down in the hurricane. 在飓风放倒。

   

He said wherever I am Lord, 他说,无论我是主,

please you must explain, 请你必须解释一下,

just hours ago I took off in my wicker plane. 几个小时前,我在我的柳条飞机就起飞了。

   

Night fell and with it came the rain. 夜幕降临,并随之出现了大雨。

Down on the buildings, the pilot the plane. 倒在建筑物,飞行员的飞机。

Rain ran down his hair, hangin' so low 雨水顺着他的头发,犹豫不决,那么低

makin' circles in the puddles where the drops would go. 金圈子中的水坑所在的下降会去。

   

A little boy came along, 一个小男孩走过来,

took him to a tree on top a gentle slope 把他带到一棵树顶上一个缓坡

said this tree is a misfit like you and me. 说这棵树就像是你和我一个错位。

On rainy nights like this the bark come off like rope. 下雨天的晚上像这样的树皮脱落象绳子。

They bundled up the bark, each took a load. 他们捆绑起来的树皮,每把的负荷。

Took it to the high rise where the little one lived. 把它带到高层,其中小家伙住。

Tossed it down the park with a mighty throw 扔了下去了强大的投射公园

and watched it unroll to the ground round. 看着它解开了地上轮。

The pilot ran down, tied the bark to the prop 飞行员跑下来,追平了树皮的道具

and then promptly left the park to go back to the top. 然后迅速离开公园返回到顶部。

There they hauled the plane clear up to the roof, 在那里,他们拖拉飞机清理屋顶,

the boy said the place you come from that's where I'll be from too. 男孩说你来自的地方就是我会从也。

   

Where ever I am Lord, 凡曾经我主,

please you must explain. 请你必须解释一下。

Just hours ago I was taking off in my wicker plane (wicker plane) 几个小时前,我在我的柳条飞机起飞(柳条平面)

   

Now you're in a lovely garden, 现在,你是在一个美丽的花园,

it's such a lovely garden. 它是这样一个美丽的花园。

Now you're in a lovely garden, 现在,你是在一个美丽的花园,

it's such a lovely garden. 它是这样一个美丽的花园。

Now you're in a lovely garden, 现在,你是在一个美丽的花园,

it's such a lovely garden. 它是这样一个美丽的花园。

   

Wherever I am Lord, I know where I am Lord. 无论我的主,我知道我在哪里主。

Wherever I am Lord, I know where I am Lord. 无论我的主,我知道我在哪里主。

   

Where ever I am Lord, please you must explain. 凡曾经我是主,请你必须解释一下。

Just hours ago I was taking off in my wicker (wicker) wicker (wicker) plane 几个小时前,我在我的柳条起飞(柳条)柳条(藤)面

Just hours ago I was taking off in my wicker (wicker) wicker (wicker) plane 几个小时前,我在我的柳条起飞(柳条)柳条(藤)面

歌词 Wicker Plane 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/wicker-plane/