Everyone says we've come such a long, long way 大家都说我们已经走过这么长，很长的路要走

We're civilized; isn't that nice? 我们是文明;是不是很好？

We've gotten so smart 我们已经变得如此聪明

We know how to blow the whole world apart 我们知道如何打击全世界除了

But when it comes to the simple things 但是，当涉及到简单的事情

(Like living together)...ha! （喜欢住在一起） ...哈哈！

   

Why'd we have to come all this way? 你为什么我们要大老远？

Is anything any easier to understand? 是任何东西更容易理解？

Why'd we have to come all this way? 你为什么我们要大老远？

Are we any smarter than primitive men? 我们比原始人更聪明？

We still fall in love, though we know better 我们仍然相爱，但我们更懂

Anything at all just to stay together 任何事情都只是呆在一起

Stop wasting all my time 别再浪费我所有的时间

   

Why'd we come all this way? 你为什么我们大老远？

   

Why'd we have to come all this way? 你为什么我们要大老远？

We could have quit while we were way ahead 我们可以退出，而我们在前进的道路

Why'd we have to end up like this? 你为什么我们要结束了这个样子？

We could have just stayed home instead 我们可能只是呆在家里，而不是

The road was long and the journey was hard 这条路很长，路途辛苦

We never even dreamed that we'd come so far 我们从来没有想过我们会走了这么远

Stop wasting all my time 别再浪费我所有的时间

   

Why'd we come all this way? 你为什么我们大老远？

   

It didn't have to end up like this 落得这样的，它没有