英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Why You Treat Me So Bad" 的中英对照歌词与中文翻译

Why You Treat Me So Bad

为什么你对我那么坏

歌词相关歌手:SHAGGY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Gran puba:] what, situation here dis is shaggy gand puba style [大普巴: ]是什么,这里的情况是存款保险计划毛茸茸GAND普巴风格

[Shaggy:] in a dancehall style wicked, whya so versatile chu [沙吉: ]在舞厅的风格恶人, whya如此多才多艺柱

why must she treat so bad 为什么一定要她把那么糟糕

[Puba:] I don't know why she treat like that [普巴: ]我不知道她为什么把这样的

why must she treat so bad 为什么一定要她把那么糟糕

if it's scheming it's scheming like a demon 如果它的心计它的心计就像一个恶魔

why must she treat so bad 为什么一定要她把那么糟糕

[Shaggy:] why that girl treat me so bad girl [沙吉: ]为什么那个女孩对我如此糟糕的女孩

why must she treat so bad 为什么一定要她把那么糟糕

[Puba:] hey shaggy we ain't having it, let'em know what time it is [普巴:嘿毛茸茸的我们是不是有它, letem知道这是什么时候

[Shaggy:] apple in my eye an the key to my yacht [沙吉: ]苹果在我眼中的钥匙给我的游艇

she's the only girl I desire from the start 她是唯一的女孩,我从一开始的愿望

and if we get together never part 如果我们凑在一起永不分离

but every time I talk to her she try to blow me off 但每次我跟她说话,她试图炸毁我送行

she keeps trying to avoid 她一直试图避免

me to tell the truth girl this really annoys me 我说实话这个女孩真的让我很烦

but I'm the number one champion 但我的头号冠军

tha doberman ere on the microphone stand 在话筒支架塔杜宾ERE

she says "god dam" 她说: “上帝坝”

but since I'm such a good man 但因为我是个好人

and all the leading ladies would love to have my hand 和所有的女主角很想有我的手

so why u treat me like a mad man 那么,为什么妳对我像一个疯子

young girl why don't u get with the program 年轻的姑娘为什么不ü与程序得到

why must she treat so bad 为什么一定要她把那么糟糕

I don't understand this woman at all 我不明白这个女人的一切

why must she treat so bad 为什么一定要她把那么糟糕

[Puba:] u need to knock it off coz we ain't going for it [普巴: ] ü需要把它关掉表兄弟姐妹,我们是不会为它

why must she treat so bad 为什么一定要她把那么糟糕

[Shaggy:] u wait till that day that glorious day [沙吉: ] ú等到那一天,光荣的一天

why must she treat so bad 为什么一定要她把那么糟糕

[Shaggy:] yo puba .... MJ says "something i don't know" [沙吉: ]哟普巴.... MJ说: “事情我不知道。”

[Puba:] now baby listen I ain't into butt kissing [普巴: ]现在宝宝听我是不是进屁股接吻

if u think im going out like that, keep wishing 如果妳觉得我去了那样的,希望保持

u play hard to get then u won't get got ü很难得到发挥则u不会得到有

if u keep acting up ya end up a have not 如果妳一直在演戏了雅结束了没有

every day it seems that u want to treat me bad 每一天似乎ü要坏的对待我

every day it seems your maxi on a pad 每一天似乎你对马克西垫

I treat u like a queen and u play me like peasant 我把ü像女王和u发挥我像农民

no matter what I do u try to make me feel unpleasant 不管我怎么做u试图让我感到不愉快

but hey it'll come back to haunt chaya 但是,嘿,它会回来困扰茶屋

never flip the script and say now i don't want cha 从来没有翻转脚本,并说现在我不想查

I can change like sneakers and clothes 我可以改变像运动鞋和衣服

is git it 是它的git

stick it, 坚持下去,

it ain't change 它不改变

but a plane ticket 但飞机票

why must she treat so bad 为什么一定要她把那么糟糕

[Shaggy:] a wag man MJ says - "something shaggy says doesn't make sense" [沙吉: ]一个WAG男子MJ说 - “毛茸茸的东西说没有意义”

why must she treat so bad 为什么一定要她把那么糟糕

[Puba:] easy come easy go [普巴: ]来得快去得也快

why must she treat so bad 为什么一定要她把那么糟糕

[Shaggy:] I don't know why I have to see ya like this [沙吉: ]我不知道为什么我要再见这样的

why must she treat so bad 为什么一定要她把那么糟糕

[Puba:] say ya better take it personal [普巴: ]雅说好把它个人

[Shaggy:] Lover boy says yes may god bless uhhmmmmmm [沙吉: ]情人男孩说,是愿上帝保佑uhhmmmmmm

she uller to told me oh goodness 她uller来告诉我哦善良

and that's when she put me to the test 而当她把我的测试是

and that's when I had to but the egg in the bird nest 而当我不得不的,但在鸟巢蛋

and that's how we rumble 这就是我们如何隆隆

last night upon real love she stumble 在真正的爱她绊倒昨晚

I'm just the same guy that she dissed 我只是说,她dissed一样的家伙

and now she never passes me with out blowing a kiss 而现在,她从来没有穿过我,出去吹一个吻

yo girl your dismissed 姑娘哟你被解雇

[Puba:] hahaha just like that then [普巴: ]哈哈哈就是这样,然后

why must she treat so bad 为什么一定要她把那么糟糕

[Puba:] yeah yeah plain legged sexy keep on walking [普巴: ]是啊是啊平原腿性感继续走

why must she treat so bad 为什么一定要她把那么糟糕

[Shaggy:] now wonder if i'll get the sharp end of the stick 'Di' thinks it is - 'now ah wonder who get da short end of the stick' !?!?! [沙吉: ]现在不知道我会得到坚持的尖底“DI”认为这是 - “现在啊不知道谁拿到棍DA短端 !?!? !

why she treat so bad 她为什么把这么差

[Puba:] that's right are u with me [普巴: ]这是正确的U带我

why must she treat so bad 为什么一定要她把那么糟糕

[Puba:] and that's how it goes [普巴: ]这就是如何去

check it 检查

ain't no honey fly enough 是不是没有蜂蜜飞足

ain't no boody fat enough 是不是没有巴迪足够的脂肪

ain't no coody good enough 是不是没有coody不够好

to string out gran puuu 串出大puuu

so baby be true stop all the things u do 所以宝贝是真的停止所有的事情做ü

before I change my mind and find some body new 之前,我改变了主意,并找到了一些新的体

and now you {see/know} this is how gran puba and shaggy do 现在你看到{ / }知道这是怎么普巴大,毛茸茸的做

mother made you 妈妈让你

mother had you 母亲有你

mother f*ck you 母亲他妈的你

as we put it on like that 当我们把它放在这样的

time to represent 时间代表

here we go 开始了

situation is we ain't having it these days 情况是,我们是不是有这些天

so we got a let them know 所以我们得到了一个让他们知道

one time 一度

why must she treat so bad 为什么一定要她把那么糟糕

[Shaggy:] now what's the situation again hey [沙吉: ]现在有什么情况再嘿嘿

why must she treat so bad 为什么一定要她把那么糟糕

[Puba:] get a lift [普巴: ]得到了提升

why must she treat so bad 为什么一定要她把那么糟糕

yeah gran puba shaggy here girls 耶大普巴毛茸茸的女孩在这里

歌词 Why You Treat Me So Bad 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/why-you-treat-me-so-bad/

歌词 Why You Treat Me So Bad 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Maxwell Dixon, Leon Huff, Kenny Gamble

版权/Copyright:

Grand Puba Publishing, Rushtown Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp., Wonderboy Publishing