Well pardon me but you have my attention 好吧原谅我，但你有我的注意

Ever since you strolled into the room 自从你漫步而入

Believe me that it's not my intention 相信我，这不是我的本意

If I appear to come on too smooth 如果我看起来像是在太顺利

   

It's not like me to make such advances 它不象我做出这样的进步

But this time baby I could not resist 但是这一次，宝贝，我无法抗拒

So if you're up for taking a chance on love 所以，如果你起来采取一个机会爱

I can't see a better time than this 我看不出比这更好的时机

   

So baby why not tonight 所以，宝贝，为什么今晚不

This could be the start of something right 这可能是某些事物的开始向右

Hey you can take it easy 嘿，你可以很容易

We can take it so slow 我们可以把它这么慢

We can take it anywhere that you'd like to go 我们可以把它的任何地方，你想去

So baby why not tonight 所以，宝贝，为什么今晚不

The stars are out and I'm sure they'll agree 星星出来了，我相信他们会同意

Oh it's a perfect night for falling in love 哦，这是一个完美的夜晚坠入爱河

So why not fall in love with me 那么，为什么不爱上我

   

Oh maybe we could go out for some dinner 哦，也许我们可以出去吃晚饭

And later on how we could do the town 后来又如何能做到镇

Ya know I consider myself a winner 你知道我认为自己是赢家

Just to have a boy like you around 只是有一个男孩喜欢你周围

   

Then if you're up for doing some dancing 然后，如果你起来做一些舞蹈

Yeah I know a place they dance until the dawn 是的，我知道一个地方，他们跳舞，直到天亮

Anything you like will be alright 任何你喜欢的都会好起来的

So why not take a chance and come along 那么，为什么不采取一个机会，一起走

   

So baby why not tonight 所以，宝贝，为什么今晚不

This could be the start of something right 这可能是某些事物的开始向右

Hey you can take it easy 嘿，你可以很容易

We can take it so slow 我们可以把它这么慢

We can take it anywhere that you'd like to go 我们可以把它的任何地方，你想去

So baby why not tonight 所以，宝贝，为什么今晚不

The stars are out and I'm sure they'll agree 星星出来了，我相信他们会同意

Oh it's a perfect night for falling in love 哦，这是一个完美的夜晚坠入爱河

So why not fall in love with me 那么，为什么不爱上我

Why not fall in love, why not fall in love, baby why not fall in love with me 为什么不谈恋爱，为什么不谈恋爱，宝宝为什么不爱上我